2006-11-22 00:41:02 · 7 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Pour se reconnaître, à San Francisco, les mecs se demandaient s'ils connaissaient un "gay bar", un bar sympa... sans attirer de suspicions (à l'époque, c'était mal vu!)
C'est un code donc, qui bien sûr a été décripté assez vite! Mais le terme "gay" est resté.
2006-11-22 04:43:36 · answer #1 · answered by Raq R 4 · 0⤊ 1⤋
Gay vient de l'adjectif "gay" ayant, au départ, la même signification que l'adjectif français "gai". En effet, avant nos dérives plus modernes, "gay", au même titre que "gai", se référait au caractère gai, coloré, rigolo d'une personne.
2006-11-22 08:51:57 · answer #2 · answered by French M 3 · 1⤊ 1⤋
En principe vient du fraçais.
GAI: Qui est d'humeur agréable, qui a le sourire facile, le goût de plaisanter, de s'amuser, qui envisage la vie sous un jour favorable, qui prend les choses du bon côté, sans se faire de souci, par légèreté d'esprit ou volonté d'optimisme.
On a associé ces caracteristiques chez les homosexuels... et voilà!
2006-11-22 15:42:09 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
ok avec Rac R c'était un code, assez vite connu d'ailleurs
2006-11-22 13:56:59 · answer #4 · answered by mark l 3 · 0⤊ 1⤋
"Gai" ou "Gaie" selon !
2006-11-22 08:53:54 · answer #5 · answered by Cochise 7 · 0⤊ 1⤋
Good As You en anglais donc = aussi bien que toi en français
2006-11-22 08:46:21 · answer #6 · answered by Super 7 · 1⤊ 2⤋
La "Gay street" à Los Angeles avait la réputation d'abriter plusieurs couples homosexuels masculins.
2006-11-22 09:22:29 · answer #7 · answered by Claber 5 · 0⤊ 2⤋