2006-11-21 20:27:52 · 6 réponses · demandé par Djé, Ministre Du Ridicule (MDR) 6 dans Éducation ➔ Enseignement et démarches administratives
Houlà, nawres, je suis pas sûr qu'il soit nécessaire de philosopher sur cette expression pour en comprendre le sens, néanmoins tu as raison de mettre le doigt dessus.
Et Dany w d'où tiens-tu tes infos?
2006-11-22 19:08:57 · update #1
« Que le diable l’emporte ! » disons-nous couramment sur un ton de plaisanterie, destiné à dissimuler notre mauvaise humeur. Mais ce que nous voulons dire réellement, sans l’oser, c’est : « que la mort l’emporte ! », et ce souhait de mort, notre inconscient le prend plus au sérieux que nous ne le pensons nous-mêmes et lui donne un accent que notre conscience est prête à désavouer.
2006-11-21 21:13:05 · answer #1 · answered by Nawres 5 · 0⤊ 0⤋
Cela viendrait de l'île du Diable à Caïenne où furent déportés les condamnés au bagne !
Cela voudrait dire qu'ils meurent là-bas !
2006-11-22 07:07:06 · answer #2 · answered by Dany 7 · 0⤊ 0⤋
aucune idée
2006-11-22 04:44:17 · answer #3 · answered by jolie fleur 2 · 0⤊ 0⤋
je sui comme toi jhe me posse sette question
2006-11-22 04:42:02 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
du diable?
2006-11-22 04:35:25 · answer #5 · answered by tati 2 · 0⤊ 0⤋
oui je le pense aussi
2006-11-22 04:34:06 · answer #6 · answered by italiano 6 · 0⤊ 0⤋