2006-11-21 07:16:15 · 18 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Langues
Salut Alami,
plutôt contre, nous avons suffisament de mots en france sans avoir eu besoin d'en emprunter aux anglais. Moi je les évite (lorsque je peux) ex. water closet (moi je dis cabinet) Thriller (moi je dis film policier) week end (moi je dis fin de semaine ou samedi et dimanche) jogging (moi je dis marche ou course à pieds) bulding (moi je dis immeuble) etc... etc... etc...
2006-11-26 06:55:19 · answer #1 · answered by ladymic33 7 · 0⤊ 0⤋
Contre. Le français est une langue trop belle, riche et tellement agréable;
2006-11-21 15:25:43 · answer #2 · answered by Noisette 3 · 3⤊ 1⤋
C O N T R E
on sait que la langue colonise la pensée (si si les commerciaux et autres publicitaires le savent bien) et j'ai pas envie de penser américain
2006-11-21 16:44:12 · answer #3 · answered by michel M 2 · 1⤊ 0⤋
oh le français a toujours été accueillant pour les vocables étranges !
ni pour ni contre le français évolue et c'est le propre de toute langue vivante !
2006-11-21 15:19:58 · answer #4 · answered by mic 7 · 1⤊ 0⤋
En général, contre.
2006-11-21 15:19:22 · answer #5 · answered by Lucien 3 · 1⤊ 0⤋
__ totalement contre !!! Le français est une langue vivante et bien sûr, comme telle doit évoluée, mais on ne peut pas considérer comme une évolution, sinon négative, le fait d'absorber tous les mots qui nous viennent de l'anglo-saxon .
__ J'ai personnellement banni de mon vocabulaire tous mots "anglo-saxon", et ai tendance à pratiquer comme les "québécois" !!!
2006-11-27 10:55:35 · answer #6 · answered by caporal_epingle 6 · 0⤊ 0⤋
Comme dirait Coluche, je ne suis ni pour, ni contre, bien au contraire !
Sérieusement, certains mots anglo-saxons sont passés dans l'usage courant en français et sont utilisés tous les jours par tout le monde, dans ce cas-là aucun besoin d'être pour ou contre, c'est un état de fait. Par contre je suis contre le fait d'utiliser des mots anglais là où les équivalents français existent et sont d'habitudes utilisés (par exemples "mes shoes" au lieu de "mes chaussures", non seulement c'est inutile, mais en plus ridicule).
Depuis toujours, les langues évoluent et empruntent du vocabulaire aux langues étrangères, on ne peut pas empêcher une évolution naturelle ! Et il faudrait que tous les francophones effrayés par l'utilisation de mots anglais se souviennent qu'entre 40 et 50 % du vocabulaire anglais vient du français. Certains mots "anglais" qu'on utilise en français sont en réalité des mots français ayant séjourné en Angleterre avant de revenir chez eux ! C'est le cas du mot "mail" par exemple, qui vient du français "malle".
Le français, comem toutes les langues du monde, emprunte des mots étrangers depuis toujours, et tous ceux qui la considèrent comme "la plus belle lengue du monde" doivent savoir que café, chiffre et zéro viennent de l'arabe, baragouiner vient du breton, corrida vient de l'espagnol, fjord vient du norvégien etc... les langues qui n'évoluent pas sont des langues mortes.
2006-11-22 04:53:11 · answer #7 · answered by El Emigrante 6 · 0⤊ 0⤋
50 à 70 % de la langue anglaise provient du français.
C'est un juste retour des choses !
2006-11-21 17:41:57 · answer #8 · answered by Yasuko 1 · 0⤊ 0⤋
Toutes les langues prennent des mots d'autres langues... Pas la peine d'en faire un caca nerveux.
"deja vu", "rendez-vous", "voila"... Des mots français intégrés dans la langue anglais.
En Allemand, "bébé" se dit "das Baby"...
2006-11-21 16:49:44 · answer #9 · answered by Lopouka 6 · 0⤊ 0⤋
On sait bien que les colons imposent leur langue aux colonisés. Alors si on veut garder notre personnalité on garde notre langue. Surtout que c'est souvent du snobisme trompe couillons. Utiliser des mots anglais ça prouve qu'on appartient à une élite...tu parles ! alors je barde mon français !!! j'ai pas envie d'être traité en sous américain
2006-11-21 16:48:15 · answer #10 · answered by mark l 3 · 0⤊ 0⤋