no tienen subtitulos en ingles o otros idiomas?? hay un buen mercado internacional y no lo aprevechan. que pasa con otros piases latino americanos>> creen que seria un medio importante para que los extrajeros supieran mas de nuestra cultura?? y que se podria hacer??las peliculas d ela india ya estan subtituladas en ingles y deberas qu ese aprende mucho de esa cultura. ustedes creen queel futuro se mejorara en esta situacion???
2006-11-21 03:44:41 · 7 respuestas · pregunta de angel f 5 en Música y ocio ➔ Películas
por falta de recursos !
2006-11-21 03:47:35 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Si vas a una tienda de peliculas y vas a la parte de importaciones te podras dar cuenta que muchas peliculas no vienen subtituladas en español por ejemplo. es la distribuidora la que se los pone
2006-11-21 14:53:37 · answer #2 · answered by coco 2 · 0⤊ 0⤋
Cuando ves las peliculas gringas, al terminar los creditos, aparece quien subtitula, o sea, la compañía mexicana que adquirio los derechos dela pelicula, lo mismo sucede con las mexicanas, se venden en el idioma original y las subtitula el propietario de los derechos.
2006-11-21 12:44:33 · answer #3 · answered by acquarius 6 · 0⤊ 0⤋
TALVEZ FALTA DE RECURSOS
2006-11-21 12:39:19 · answer #4 · answered by crazygirl123 6 · 0⤊ 0⤋
Los subtítulos se ponen en las copias que son distribuidas para su exhibición en los diferentes países....
Si vivieses en Alemania o Dinamarca y fueras a ver cine mexicano te aseguro que lo verías subtitulado!!!
¡Por favor!
¿O crees que las películas estadounidenses ya vienen subtituladas al español?
no inventes.
2006-11-21 11:55:16 · answer #5 · answered by Veritas vincit 6 · 0⤊ 0⤋
pero ten por seguro que en españa nos cambian la voz jejeje
2006-11-21 11:48:45 · answer #6 · answered by jcnavaorozco 2 · 0⤊ 0⤋
yo creo que si las subtitulas solo que en los países de habla hispana obviamente no nos van a poner los subtítulos!!!!
2006-11-21 11:47:46 · answer #7 · answered by linda_niña 3 · 0⤊ 0⤋