es una demanda de divorcio, y debo mandarla al Decanato de Juzgados de Marbella a traves de una entidad delegada de Spain en UK, pero tardar'a m'as. puedo enviarlo directamente yo al Decanato?? seg'un el Convenio de La Haya parece q s'i...
2006-11-21 02:08:19 · 2 respuestas · pregunta de picris31 1 en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales
Esta el tema de la valija diplomatica tambien,...y otra opcion, aunque algo cara, es la de un traductor jurado (sworn translator), cobran mucho pero estan reconocidos por los gobiernos para certificar copias y traducciones de documentos legales...ademas, asi te evitas el riesgo de que se puedan perder los originales. Si vives en UK deberias ir al consulado o embajada de espanna que te quede mas cercano y ellos deberian ser capaces de asesorarte. Un saludo
pd: deduzco que eres espannol y resides en uk?
2006-11-21 02:31:53 · answer #1 · answered by elENTERAOlaCAJAelAGUA 4 · 0⤊ 0⤋
Consulado General Español.
Debes compulsar el escrito y traducirlo por tu cuenta (Pounds). Ellos lo dirigirán al Organismo que sugieras. SÍ no, al MAPA
MAPA = Ministerio de Administraciones Públicas.
Enrique P.
2006-11-21 10:51:44 · answer #2 · answered by LEPASA 7 · 0⤊ 0⤋