Can someone tell me if this is correct?

Question

I translated my french assignment finally!!! ya can anyone tell me if this is correct? just read it and tell me if it makes sence and it has:

À la tàche

Ècrire un sommaire d’un flim de monsters

Ton sommaire doit inclure:

-Le passé composé de 6 verbes qui se conjuguent avec ètre;
-Le passé composé de 6 verbes qui se conjuguent avec avoir;
-6 adjectifs;
-3 adverbes en –ment;


thank you very much. I'd be really happy if you help me check this. thank you. the story is bellow.

"Un bruit sourd a retenti provenant de la forêt à coté de la ville, personne ne savait ce qui se passait. Les gens commençaient à appeler à l’aide. Mais le monstre est arrivé dans la ville. Son nom était slurpy. Il mesurait treize mètres de long et ressemblait à un grand escargot vert. Il était capable de cracher de l’acide brûlant, qui pouvait faire fondre une personne en quelques secondes. Les gens étaient évidemment en grand danger, ils couraient aussi vite qu’ils le pouvaient. Mais quelques personnes étaient tuées par la puissance de l’acide craché par le

monstre. La police essayait vainement de tuer le monstre par balles mais elle n’a rien pu faire car le monstre était puissant et capable de contourner les balles. La moitié des immeubles et maisons de la ville ont été détruites. Le monstre essaya de tuer tout le monde jusqu’à ce que, accidentellement, le monstre s’est écroulé en bas des escaliers et s’est évanoui. C’est alors que les policiers, courageux, l’ont arrêté et enfermé car il causait trop de dommages à l’intérieur de la ville.

Answer 1

yes, but I'm afraid you need more verbs at the "passé composé"

Answer 2

Yeah, that makes sens, seems alright to me.

Answer 3

There are no mistakes...don't be afraid.
Moreover, It 's a funny text.

Answer 4

I found 2 mistakes, you shouldn't put a "s" at the ehd of "balle", and remove the e from "detruits" because "immeuble" is masculine.
It's a nice translation

La police essayait vainement de tuer le monstre par balle(s) mais elle n’a rien pu faire car le monstre était puissant et capable de contourner les balles. La moitié des immeubles et maisons de la ville ont été détruit(e)s. Le monstre essaya de tuer tout le monde jusqu’à ce que, accidentellement, le monstre s’est écroulé en bas des escaliers et s’est évanoui. C’est alors que les policiers, courageux, l’ont arrêté et enfermé car il causait trop de dommages à l’intérieur de la ville.

Answer 5

it's ok, but it'a a little bit short. look at your yahoo mail, I will send you my MSN.

Answer 6

génial le texte, c'est déjà mieux que houellebecq

Answer 7

J'étudie à l'Ateneo de Manila college. Je l'aime vehicle le campus est merveilleux. C'est en face de l. a. rue Katipunan , où il y a beaucoup de eating places et de cafés , et c'est près d'un supermarché...

Answer 8

A very good text with minor mistakes (see above). Well done!

Answer 9

it's very good what you've written, your're french is perfect, you use l'imparfait and the passe compose very well. that makes sense and I think you're a good student. you should write stories for children.

cheers,

Answer 10

It's ok but you didn't use enough passé composé..