Acá en Uruguay, decimos "flor de amigo", refiriendonos a que es un "muy buen amigo"; o decimos "flor de sucio" por "alguien muy sucio". Lo usamos tanto para resaltar virtudes como defectos y tanto para personas como para objetos ("flor de mina" por "mujer muy linda", "flor de auto" por "muy buen auto"). ¿en tu país lo utilizan?
2006-11-20 02:17:12 · 17 respuestas · pregunta de Ronco 3 en Arte y humanidades ➔ Otros - Arte y humanidades
jaa,ja,jaa me gustó lo de Belena con "hoy voto al que se le plantó a Sofovich", jaa,jaa,jaa y es verdad que los siento hermanos a los Argentinos ya que somos iguales en un 99,9999% en la forma de ser y vivir.
Respecto a lo de mi pregunta: hermanita, ¿no vendra del truco la expresión "flor de"?
2006-11-20 02:32:00 · update #1
una vez iba camiando por la calle y me dijeron se te callo u petalo flor de p.u.t.a!!
que bajón
soy argentina
2006-11-20 02:25:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En Perú se usa una expresión: " Flor de un día"...cuando se habla de la fugacidad y poca de duración de algo. Principalmente cuando se tratan de promesas que no se cumplieron por completo o cuando algo no se completó. Así tenemos que las obras que hacen los politicos son flor de un día...porque las hacen mientras necesitan apoyo y luego que lo reciben, sus obras se marchitan...como la flor de un día.
Pero si hay algo que va unido a la palabra flor, es acá en mi país, la palabra canela. La frase completa es " La Flor de la Canela" y es el nombre de un hermoso vals compuesto por Chabuca Granda, ella se inspiro en una mulata muy guapa, de porte digno, mucho carácter y garbo señorial.
2006-11-20 20:55:31 · answer #2 · answered by R e x 6 · 0⤊ 0⤋
Sí, acá en Rosario- Argentina suele utilizarse para expresar "flor de hijo de su madre", "flor de p-u-t-a", "flor de mina". Pero también con sentidos menos agresivos: a flor de piel o naranjo en flor como el tango.
2006-11-20 10:57:31 · answer #3 · answered by Lu 5 · 0⤊ 0⤋
flor de pregunta, jajajaja.... aquí en Chile se usa mucho. es algo típico.
y como dice Gonzalo, es verdad, aquí hay un programa que se llama "Flor de país".
saludos!!
2006-11-20 10:37:11 · answer #4 · answered by Elbereth 3 · 0⤊ 0⤋
No en españa no lo utilizamos.
Pero ''flor'' es como un un piropo..
2006-11-20 10:34:31 · answer #5 · answered by Karlos! 2 · 0⤊ 0⤋
Bueno en Argentina,en la cual vivo. se utiliza la expreciòn ''Flor de...'' Las personas que la utilizan piensan que es una palabra con mal significado...en el cual pueden agredir a alguien,en el cual està muy mal,para la sociedad.En la ''Lengua'' No hay malas palabras malas,sino que son malas palabras para los que la interpreta mal-. Saludos
2006-11-20 10:33:45 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En CHILE se usa de la misma forma que Uruguay...
De hecho hay un programa de televisión que se llama "Flor de País"
Salu2 desde Chile
Gonzalo
2006-11-20 10:32:35 · answer #7 · answered by Gonzalo_Chile 6 · 0⤊ 0⤋
Aca en mi pais Venezuela le decimos a los amigos q son "panas"
2006-11-20 10:31:15 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sí
2006-11-20 10:29:56 · answer #9 · answered by En efecto... 3 · 0⤊ 0⤋
en argentina se usa tambien
flor de pelo.tudo! sobretodo para cosas malas jajajaja
2006-11-20 10:29:15 · answer #10 · answered by Lau 4 · 0⤊ 0⤋
No en Portugal no lo utilizamos, al menos que yo sepa.
2006-11-20 10:28:38 · answer #11 · answered by Carla 5 · 0⤊ 0⤋