c'est a cause d'internet ou les sms ? lol
Je le vois souvent mais + coté France , en Belgique rarement . C'est un nouveau argot?
2006-11-20 00:15:08 · 8 réponses · demandé par Nicky ►B/CZ◄ 6 dans Éducation ➔ Futilités
C'est pas nouveaux, sa date de longtemps, c'est du langage de banlieue, taff, s'a veut dire du travail:
exemple: je cherche du taff = je cherche du travail
et kiff, c'est aimer
Exemple: je te kiff = je t'aime
2006-11-20 00:28:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Taff vient de Travail A Faire (TAF).
En arabe, le kif, c'est le haschich, donc quelque chose qui procure du plaisir.
2006-11-20 00:23:24 · answer #2 · answered by Abeille_QR 6 · 3⤊ 0⤋
On dit 'nouvel" argot' pas 'nouveau argot' pour commencer.Et "kiff" vient de l'arabe, 'taff' je ne sais pas.
2006-11-20 00:27:46 · answer #3 · answered by LOKI 2 · 2⤊ 0⤋
pour ce qui de "taff", au départ, c'est l'abrviation de Travail A Faire...(TAF), le reste j'en sais rien...
2006-11-20 00:17:50 · answer #4 · answered by annivzinal 2 · 2⤊ 0⤋
aucune idée!!
2006-11-20 00:16:45 · answer #5 · answered by bidou girl 3 · 0⤊ 0⤋
Cela vient de Jacques Chirac, c'est lui qui pour occuper son temps invente les nouvelles expressions.
2006-11-20 00:24:37 · answer #6 · answered by Franck 3 · 0⤊ 1⤋
je suis désolée de te dire ça mais ça existe depuis longtemps, moi non plus je n'aime pas trop ce genre de langage mais c'est comme ça faut faire avec.
2006-11-20 00:24:17 · answer #7 · answered by secret a 5 · 0⤊ 1⤋
Le mot taff tout le monde le connais ben non pas forcément mais le mot kiff est plus répandu mamzelle
2006-11-20 00:17:11 · answer #8 · answered by samia 95 5 · 0⤊ 1⤋