Ich komme aus dem schönen Ruhrgebiet, und der Rest Deutschlands kann mit Begriffen wie "Aufnehmer" (Wischlappen) oder Hümmelchen (Kleines Kartoffelschälmesser) nichts anfangen. Welche Begriffe gibt es in Eurer Region, die man sonst nicht kennt und was bedeuten sie? Sagt bitte auch, welche Region dies ist :-)
2006-11-20 00:03:51 · 17 antworten · gefragt von Etobicoke 2 in Unterhaltung & Musik ➔ Umfragen & Abstimmungen
"Hädebäbbsche" für Landei, im saarländisch / pfälzisch / französischen Grenzgebiet.
2006-11-20 00:15:34 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
UMBOGEN - steht für Umweg.
Ich finde es auch doppelt-gemoppelt (da der Bogen ja per se nicht der kürzeste Weg zwischen zwei Punkten ist) und benutze es nicht. Aber ich bin ja auch bloß 'ne Zugereiste...
.
2006-11-20 00:16:49 · answer #2 · answered by Martha Pfahl 2 · 1⤊ 1⤋
Kauf Dir mal "Dortmunder Wortschätzchen" bei Meyersche Buchhandlung...da lachst Dich schlapp! Ist in der 4.Auflage...2,50€
Oder wusstest schon, was ein "Fotzenschrubber" ist?
Schnurrbart
2006-11-20 00:11:28 · answer #3 · answered by speedway69 5 · 1⤊ 1⤋
"fei"
schwer dafür ne Übersetzung zu finden. In Sätzen wie:" Die Milch ist "fei" nix mer gut" denke heißt es in etwa - "nämlich" also so als Hinweis gedacht. Kann man sich den erhobenen Zeigerfinger beim Aussprechen vorstellen.
Aber wie gesagt, es gibt keine Übersetzung. (Bayrisch bzw. Fränkisch)
2006-11-21 08:37:53 · answer #4 · answered by tommte78 2 · 0⤊ 1⤋
``Broiler``...das bedeutet Hähnchen und kommt aus Thüringen !!!
2006-11-20 03:09:52 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Ich lebe in Texas. Kenne aber ein Wort das ich sehr merkwürdig fand, ich wohnte kurze Zeit in NRW, das Wort war "Zusammengekocht" In Hessen war es "Gelbwurst" und dann noch
"Labskaus" Ich glaube das war ein roter Fischbrei.
2006-11-20 00:56:46 · answer #6 · answered by mimi 4 · 0⤊ 1⤋
Krumbern... bedeutet Kartoffel
2006-11-20 00:38:45 · answer #7 · answered by stefanie_seubert 2 · 0⤊ 1⤋
Pemme=SCHNITTE
BRAUSE=LIMONADE
die begriffe kommen aus dem osten aus der stadt Magdeburg
2006-11-20 00:18:08 · answer #8 · answered by yasemin 1 · 0⤊ 1⤋
Dippesschisser= Kleinkarierter Geist, Hessen
2006-11-20 00:18:05 · answer #9 · answered by kalbskotlett 6 · 0⤊ 1⤋
Viele kennen nicht, wenn man sagt: Ich habe Strom in der Tapete (Streit zu Hause) oder Bonscher (Bonbons) oder aus dem Duisburger Platt die Knöcks (Knochen).
Das kann man sicher ohne Ende weitertreiben.
Mir hat mal jemand gesagt: Öschenpiemelsöpp (Ochsenschwanzsuppe) aber aus welcher Region das kommt ???? Keinen Plan ;-)
2006-11-20 00:16:02 · answer #10 · answered by Misi G 5 · 0⤊ 1⤋