woher kommt er Satz? ist es wenn man alt wird, dass man sich da nicht mehr soviel bewegen kann.
2006-11-19 23:29:59 · 7 antworten · gefragt von maia 4 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sonstiges - Kultur
Ursprünglich hieß es: Auf der Bärenhaut liegen.
Diese Wendung beruht auf einer alten übertreibenden Ausschmückung der Lebensgewohnheiten der alten Germanen, wie sie Tacitus in seiner "Germania" schildert. Die Germanen hätten, wenn sie nicht im Krieg od. auf der Jagd waren, faul auf ihren Fellen herumgelegen u. den Frauen die Arbeit überlassen.
Daraus entwickelte sich dann das "Auf der faulen Haut liegen".
Und es bedeutet einfach generell: Faul sein u. nichts tun wollen. (Sich ausruhen, während andere arbeiten, etc.)
Jetzt bleibt nur noch die Frage offen, ob sich daran (siehe Germanen u. ihre Frauen) sehr viel geändert hat. *ggg*
2006-11-20 00:27:53 · answer #1 · answered by tippfeler 6 · 0⤊ 0⤋
Kann vielleicht aus der Zeit kommen wo es die Lepra noch bei uns gegeben hat. Da lagen die dann apathisch herum, und die Leute haben gesagt die liegen auf der faulen Haut, denn denen faulte wirklich die Haut weg.
Außerdem wirst du feststellen, wenn jemand längere Zeit ans Bett gefesselt ist, dann wird die Haut weich und entzündet sich leichter, es kommt keine Luft dran, und sie kann sogar faulen.
Also wer sich nicht bewegt bekommt so eine Haut, wer also damals nicht arbeitete, der lag halt nur rum.
Gruß
Franky
2006-11-19 23:42:27 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Es gab mal einen Mann, der war unglaublich FAUL und er
hiess mit Nachnamen " VORHAUT ". Immer wenn ihn das
Schlafbedürfnis überkam, sagte er zu den gerade Anwesenden:
"Gestatten, mein Name ist VORHAUT, ziehe mich zurück!"....
Und dann verzog er sich um sich auszuruhen.. Wenn dann seine
Frau zu ihm stiess, sich an ihn kuschelte und sich auf ihn legte,
ja dann... LAG SIE "AUF DER FAULEN *VOR*-HAUT" (und er
bewegte sich dann doch ...so wie die Sonne bei GALILEO).
Irgendwann hat man dann aus "Datenschutzgründen" aus der
Redewendung den Namen "Vorhaut" rausgelassen, bzw.
" VOR " aus dem Familiennamen um den "Müden" zu schützen,
ja und seitdem heisst es nur noch im allgem. Sprachgebrauch :
"SICH AUF DIE FAULE HAUT LEGEN" That's all, folks ....!!!
Gruss aus Belgien!
2006-11-21 02:16:37 · answer #3 · answered by heinz guenter v 7 · 1⤊ 1⤋
Den Satz hat sich mal einer ausgedacht, der es satt hatte, daß der andere nur faul rumhängt und nichts tut.
2006-11-20 00:00:02 · answer #4 · answered by mickymous 4 · 0⤊ 0⤋
Da kommen mir die "Faultiere"in den Sinn,sie "hängen"in den Baumästen.Und sind sehr,sehr langsam.
2006-11-19 23:54:27 · answer #5 · answered by Turica 5 · 0⤊ 0⤋
Also diese Redewendung hat nichts mit dem Alter zu tun. Es ist einfach nur von Menschen die Rede, die auf deutsch gesagt faul sind und andere für sich arbeiten lassen.
2006-11-19 23:46:01 · answer #6 · answered by Betja 3 · 0⤊ 0⤋
Von mir nicht, auch wenn einige das manchmal anders sehen.
2006-11-19 23:38:12 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋