que me han dicho que si lees el horoscopo en aleman que da mas suerte y que se cumple mas seguro que los de aleman lo escriben siempre gente de seriedad y aqui en españa a veces lo escribe cualquiera que ni es bruja verdadera ni nada pero que yo no entiendo nada de aleman y pues me han dicho que hay aqui en internet que pones el horoscopo de aleman y te lo dice en castellano y me han dicho como se hace pero que me sale que no lo entiendo si me puede alludar alguien de aqui que le doy las gracias es Es un Pedant expresado y está inclinado al separatingness. El "amor a primera vista" puede llegar a ser peligroso para un steinbock. Si con la precaución de los Ligones walten para irse. Con Krone.at usted experimenta todo sobre este asterisco. ¡Chasqúele a través! que no entiendo nada!!!!!
2006-11-19 21:46:11 · 27 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Horóscopos
Hola Leire: te traduzco tu horóscopo:
Es un CHICO INTELIGENTE y está DECIDIDO A CONSEGUIRTE. El "amor a primera vista" puede llegar a ser peligroso para un HOMBRE ASI. Si TOMAS la precaución de NO ENAMORARTE TODO IRÁ BIEN. Con PRUDENCIA usted experimenta todo sobre este PUNTO.
Vamos, que lo que te dice es que hay un chico listo interesado en tí, pero que le da miedo enamorarse, y que tú también debes de ir con cuidado, pero que con prudencia todo sale bien y los dos tan contentos.
Un beso maja
2006-11-20 02:42:32 · answer #1 · answered by Sandra 5 · 0⤊ 2⤋
Ay, Dios, es que contigo yo me parto hasta el esternón.
"Ayudar" es con y griega, y a ti no puede ayudarte ni Perry Manso...
¿Estás cortando la farlopa con azúcar glass? Es que si no, lo tuyo no se explica.
(El horóscopo es un timo en cualquier idioma)
2006-11-20 06:20:06 · answer #2 · answered by Anonymous · 5⤊ 3⤋
en aleman no se pero en chino mandarin es la leche¡¡
2006-11-20 07:43:03 · answer #3 · answered by Evita 3 · 3⤊ 2⤋
y si lo lees en cantonés....ni te imaginas lo ceretero que se hace...parece cosa de chinos...pero es verdad
2006-11-20 06:21:14 · answer #4 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋
Lo de la suerte supongo que está en la fe que cada uno tenga. Pero puedes traducirlo con alguno de estos enlaces gratuitos, por lo menos para que puedas entenderlo
http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
Suerte
2006-11-20 05:54:08 · answer #5 · answered by malvasg 6 · 2⤊ 1⤋
El destino no está escrito, tú lo creas día a día, cree en Ti
2006-11-20 05:52:41 · answer #6 · answered by Kopernicus 4 · 2⤊ 2⤋
los horóscopos son los mismos en cualquier idioma y por si no te has puesto a pensar... los horóscopos son pura superstición
2006-11-20 14:48:12 · answer #7 · answered by Mary07 1 · 1⤊ 2⤋
NI LEERLO EN CHINO NI EN JAPONES NI ALEMAN, NI EN INGLES DA SUERTE. NO LE CREAS EN ESO, SON VACILES DE CHARLATANES.
2006-11-20 14:24:24 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Leire, tú te estás quedando con todos nosotros, ¿no?
2006-11-20 08:57:54 · answer #9 · answered by alderaan 3 · 1⤊ 2⤋
No creo que tenga nada que ver que leas el horoscopo en aleman o en español o en chino...eso me da que tiene que dar lo mismo, por tradicion se dice que trae mala suerte leer los horoscopos de los dias anteriores, tampoco sé por qué, pero eso es lo que se rumorea.
Pero no, no creo que tenga que ver el idioma con el que se lea.
De lo que dices de internet, no entiendo muy bien pero supongo que lo que qiuerras será un traductor para ese horoscopo en aleman. Es cierto que en Google tienes traductores al momento, ves a la pagina principal de Google, a la izquierda tienes la palabra más, despues de La web, Imagenes,Grupos, Noticias, más...Vale pues pinchas en ese más y en la pagina que se abre al final tiene las herramientas de Google, sigues bajando y en el último apartado de la derecha tienes...- traducir -....pinchas ahí y te sale un traductor muy fácil de manejar. ¿Bien ? ok!. Espero te sirva, saludos.
2006-11-20 06:24:49 · answer #10 · answered by eborgi90 2 · 1⤊ 2⤋
Estoy convencido de ello, y mas tratándose del alemán que como todos sabemos es el idioma del amor, no hay nada mas impactante y bello que te digan te quiero en alemán, o, " que bonito y brillante esta el cielo de Dusseldort las mañanas de abril". Que tengas un buen dia.
2006-11-20 06:12:38 · answer #11 · answered by max_beckman 2 · 3⤊ 4⤋