Me refiero a errores que habéis escuchado a presentadores y locutores de TV y radio, cosas del estilo: "catástrofe humanitaria" (si es una catástrofe, dificilmente podrá definirse como humanitaria) refiriéndose a un desastre que afecta a un gran número de personas. CONDICIONES: no vale cortar y pegar, y hay que proponer una alternativa correcta...
Biquiños
2006-11-19 18:58:26 · 15 respuestas · pregunta de Clementina 3 en Ciencias sociales ➔ Otros - Ciencias sociales
El error que mas me encanija (por dejar un termino decente) es uno que comete la mayoria de los pseudo-presentadores de Univision cuando reportan sobre algun juzgado y dicen TESTIFICAR y sus derivados, en vez de la palabra CORRECTA en español (antes de que la horrorosa RAE adoptara en anglicismo) que es ATESTIGUAR. Se avientan tambien una sarta de cosas que no van, como "salieron hacia afuera y se encontraron..." lo cual me sorprende, porque es algo tan obvio que un niño de dos años no cometeria ese error.
Bueno, y no empecemos con George Bush, que es mi favorito para las burradas... :-)
2006-11-19 20:12:32 · answer #1 · answered by zapatodecristal 2 · 1⤊ 0⤋
Yo, que soy de Canarias, estoy harta de los errores en la hora canaria. Me explico, hay veces que dicen, son las 7 las 6 y media en Canarias, EN QUE QUEDAMOS, que es una hora menos... Fíjense para que vean o escuchen que ese error se repite continuamente...
Ah, también hubo un presentadora canaria que cuanod hubo las inundaciones en Santa Cruz entrevistó a un señor quesalvó a un niño. La escena (la tv la grabó) el niño cayendo por la calle (en plena riada) y el señor que se tira (al agua) detrás del niño para salvarlo. Bueno, pues la presentadora le preguntó al señor si se había MOJADO....
2006-11-19 20:11:33 · answer #2 · answered by Malu 3 · 2⤊ 0⤋
HAY MUCHAS CLASES DE ERRORES, A MI ME MOLESTA PARTICULARMENTE CUANDO CONFUNDEN LOS TIEMPOS VERBALES POR EJ. EN VEZ DE OJALA VINIESE DICEN OJALA VENDRIA, ESE EN ARGENTINA ES RECOMUN, ACA TENEMOS UNA PRESENTADORA QUE ES MUY SIMPATICA CON MUCHO GLAMOUR,UNA DIVA BAH QUE SE LLAMA SUSANA GIMENEZ, PERO LA POBRE ES UNA BESTIA , UNA VEZ UNA ENTRVISTADA LE CONTO QUE HABIAN HALLADO UN DINOSAURIO EN LA PATAGONIA(RESTOS FOSILES SE ENTIENDE) Y ELLA CON SU MEJO CARA PREGUNTO ¡¿VIVO?! LA SRA. DESENCAJADA DE LA RISA LE DIJO QUE NO Y ELLA QUEDO CON CARA DE AY METI LA PATA.
2006-11-19 19:45:56 · answer #3 · answered by cachorrita 3 · 2⤊ 0⤋
como el célebre Urdaci y sus famosas CC.OO !! ?? ajhajhjaa!! vaya meteduras de pata!!
saludos!
2006-11-19 19:36:08 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
A ver si entendi,
Algo asi como la tarada que grito: "ARRIBA CHILE !!!" en Peru?
o cuando Paco Stanley charlaba con Crystal y le pregunto: "y tu COMO VES este asunto"? (hay que recordar que ella es invidente)
o cuando Ramon Fregoso en pleno noticiero dijo: "minas de CA.BRON".
Hubiera pasado inadvertido si se hubiera seguido de largo y no se hubiera detenido para disculparse y corregir.
Ah, ya se !!! La medalla de oro se la daria a Consuelo Duval cuando pidio a los televidentes que salieran con sus espejitos a saludar (o despedir, no recuerdo) a Adal Ramones que iba volando en un avion. Yo creo que esa idea se le ocurrio porque asi lo hicieron una ocasion que fue el Papa a Mexico, claro esa vez se podia ver porque era de dia. Y cuando esta zonza sugirio repetirlo con Adal... ERA DE NOCHE !!!
.
2006-11-19 19:31:49 · answer #5 · answered by 咖比 4 · 1⤊ 0⤋
Yo me subo por las paredes cada vez que "publicitan" algo, verbo imposible donde los haya.. y hay cienes y cienes de expresiones incorrectas mas... en especial si te pones a escuchar cualquier retransmisión deportiva, sea el deporte que sea, pero en especial las del futbol....
2006-11-19 19:15:22 · answer #6 · answered by WWWWWWWW 7 · 1⤊ 0⤋
Un tonto narrador de televisión dijo en pleno partido de futbol: está lloviendo agua y nos estámos mojando... Como lo ven a este pedazo de imbe.cil. Ni modo que esté lloviendo calcetines, y ni modo que el agua en vez de mojarte te maquille la cara de payaso..ha que cosas
2006-11-19 19:12:38 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
El error que mas sufrimos en canarias por parte de los periodistas peninsulares (de cualquier medio) es que todo lo que pasa en nuestras islas (que son 7 y un islote, La Graciosa, habitados) pasa en tenerife.
Como cuando Florentino Fernandez, en un programa especial de nochevieja dio paso a la retansmision de las campanadas en canarias (telecinco preparo un especial desde un pueblo de lanzarote que ahora no recuerdo) y lo hizo diciendo: "Bien ahora vamos a las campanadas desde tenerife!!!". Telecinco habia estado toda la semana anunciando que las campanadas eran desde lanzarote (lanzarote y tenerife son dos islas diferentes, por si no lo sabian)
O cuando los periodistas se refieren a las islas incorrectamente: Hierro, Gomera por ejemplo son el error habitual. Para aquellos periodistas que no sepan: La Gomera y El Hierro son los nombres (el articulo esta incluido, no se lo coman).
Esto pasa mucho tambien con las islas Baleares. Mallorca es la isla y Palma de Mallorca es la ciudad y capital de la isla. Para la prensa la isla se llama Palma.
Por cierto: se dice Las Palmas de Gran Canaria y no Las Palmas de Gran Canarias. O Gran Canaria y no Gran Canarias.
El periodista pensara que como son islas Canarias (esto es porque es plural) tambien sera Gran Canarias.
2006-11-19 23:37:05 · answer #8 · answered by Stone 6 · 1⤊ 1⤋
a mi la que me impacto fue en antena tres cuando dieron una noticia sobre barbate y curiosamente estaba en cordoba, en vez de en Cadiz.
El dequeismo de algunos presentadores por no decir de todos tambien asusta.
y el laismo y leismo es demasido, es tan dificil hablar bien, creo que a todos nos dieron gramatica en el colegio
2006-11-19 20:02:04 · answer #9 · answered by pizca 3 · 1⤊ 1⤋
me da corage cuando en un telediario no se documentan bien y dicen el nombre de pueblos o ciudades mal dichas. En mi caso de Sevilla, y dicen cosas como Ginés en vez de Gines...
2006-11-19 19:36:30 · answer #10 · answered by caleidoscopica 4 · 0⤊ 1⤋