que diferencia hay entre las palabras tránsito y trafico??

Answer 1

El trafico es cuando el transito esta detenido o lento. Es decir transito son los coches que pasan o la gente que camina, en fin, objetos en movimiento y trafico es cuando algo hace que estos cuerpos en movimiento disminuyan la velocidad de su marcha y sa acumulen en la via por donde pasan.

Answer 2

Las palabras que nos ocupan son sinónimas, y es precisamente en el contexto donde podemos determinar cuál es el uso más adecuado. Mi recomendación es que dejemos tránsito para lo referente a circulación vehicular o a estar de paso en algún lugar, mientras que tráfico lo empleemos para referirnos a movimiento de mercancías o a los delitos que mencionamos anteriormente.

Esta distinción puede hacernos hablar con mayor coherencia, porque seremos más precisos.



Licenciada Ligia Pérez
Encargada de la sección Dudas del Idioma


Colección de Dudas del Idioma
Dudas del idioma.
Última definición de la RAE

Membresía – membrecía

Answer 3

tráfico.
(Del it. traffico).
1. m. Acción de traficar.
2. m. Circulación de vehículos por calles, caminos, etc.
3. m. Movimiento o tránsito de personas, mercancías, etc., por cualquier otro medio de transporte.
~ de influencias.
1. m. Utilización abusiva o ilegal de la posición social o política con el fin de conseguir beneficios o ventajas.

----------------------------------------------

tránsito.

1. m. Acción de transitar.
2. m. Actividad de personas y vehículos que pasan por una calle, una carretera, etc.
3. m. paso (ǁ sitio por donde se pasa de un lugar a otro).
4. m. En conventos, seminarios y otras casas de comunidad, pasillo o corredor.
5. m. Lugar determinado para hacer alto y descanso en alguna jornada o marcha.
6. m. Paso de un estado o empleo a otro.
7. m. Muerte de una persona santa y justa, o que ha dejado buena opinión con su virtuosa vida, y muy especialmente de la Virgen María.
8. m. Fiesta que la Iglesia católica celebraba el día 15 de agosto para conmemorar la muerte de la Virgen.
ORTOGR. Escr. con may. inicial.
de ~.
1. loc. adj. Dicho de una persona: Que no reside en el lugar, sino que está en él de paso.
2. loc. adj. Dicho de una mercancía: Que atraviesa un país situado entre el de origen y el de destino.


hacer ~.
1. fr. Parar o descansar en albergues o alojamientos situados de trecho en trecho entre los puntos extremos de un viaje.
por ~s.
1. loc. adv. Haciendo tránsitos. U. más comúnmente refiriéndose a los detenidos conducidos por la fuerza pública de pueblo en pueblo.



Real Academia Española © Todos los derechos reservados

--Es lo mismo, considerando las definiciones que da la RALE.

Answer 4

transitar es moverse de un lugar a otro, y traficar, es llevar algo, un objeto etc. a otro. nunca vi carteles que dijeran trafico, sino transito!! TITO MENDOZA ACTOR!!

Answer 5

ya vi en el diccionario rae y son sinónimos

Answer 6

bueno: transito se rerefiere pienso yo a, 1ro el q' te infracción cuando te estacionas en una zona prohibida o te pasas un alto o exceso de velocidad. 2do una parte que a diario va mucha gente. trafico: por ejemplo (llegamos muy tarde por que abia mucho trafico) o se podría referir a trafico de persona y droga. Espero te sirva.

Answer 7

Tránsito te da la idea de caudal de circulación. Y Tráfico te da la idea de intercambio.

Answer 8

huy ahy mucha diferencia trancito son los autos personas bicis que circulan ya sean calles avenidas o carreteras y trafico es cuando estan saturadisimas las avenidas sale http://s12.bitefight.es/c.php?uid=76026

Answer 9

bueno una gran diferencia es que a trásfico tambien lo puedes llamar a transacciones, como el de drogas y tránsito es más común para los atoramientos dre autos

Answer 10

Trafico tiene que ver con densidad de transito y transito tiene que ver con la acción de pasar.

Answer 11

En realidad tráfico significa traficar y tránsito transitar que es la palabra correcta empleada para determinar el paso de veículos o de personas. La primera está mal empleada. (tráfico de órganos, drogas, etc.), tiene otro sentido.