traduzcanme la cancion de smell like teen spirit de nirvana xfa y le doy 10 puntos si sta bien
2006-11-18 10:56:21 · 7 respuestas · pregunta de nirvana 1 en Música y ocio ➔ Música
yop se
2006-11-18 10:57:58 · answer #1 · answered by El Rey Lagarto 4 · 0⤊ 0⤋
Huele Como Espíritu Adolescente)
Carga las pistolas y trae a tus amigos
Es divertido perder y fingir
Ella esta súper aburrida y auto segura
Oh no, conozco una palabra sucia
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo? (¿qué tan bajo?)
Hola, hola, hola.
(coro:)
Con la luz apagada, es menos peligroso
Aquí estamos, entretenidos
Me siento estúpido y es contagioso
Aqui estamos, entretenidos
Un mulato, Un albino, Un mosquito, Mi libido
Yay
Soy peor en lo que hago mejor
Y me siento bendito por este don
Nuestro pequeño grupo ha estado siempre
Y estará siempre hasta el final
Y me olvido por que pruebo
Oh si, creo que me hace sonreír
Encontré difícil lo que era difícil de encontrar
Oh bien, lo que sea, no importa
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo? (¿qué tan bajo?)
Hola, hola, hola.
Con la luz apagada, es menos peligroso
Aquí estamos, entretenidos
Me siento estúpido y es contagioso
Aqui estamos, entretenidos
Un mulato, Un albino, Un mosquito, Mi libido
Yay
2006-11-18 19:01:23 · answer #2 · answered by carki 5 · 3⤊ 0⤋
Huele Como Espíritu Adolescente
Cargado de pistolas
Y junto a tus amigos
Es divertido perder
Y pretender
Ella está muy cansada
Y bastante segura
Oh no, Yo sé
Una palabra sucia
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola...
Con las luces apagadas
Es menos peligroso
Aquí estamos ahora
Nos entretiene
Me siento estúpido
Y contagioso
Aquí estamos ahora
Nos entretiene
Un mulato
Un albino
Un mosquito
Mi libido
Si
Soy el peor en lo que
Hago mejor
Y por este regalo
Me siento bendecido
Nuestro pequeño grupo
Ha sido siempre
Y siempre será
Hasta el final
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola...
Con las luces apagadas
Es menos peligroso
Aquí estamos ahora
Nos entretiene
Me siento estúpido
Y contagioso
Aquí estamos ahora
Nos entretiene
Un mulato
Un albino
Un mosquito
Mi libido
Si
Y yo olvido
Solo por qué saboreo
Oh si, yo creo
Eso me hace sonreír
Lo encuentro difícil
Era difícil de buscar
Oh bien, lo que sea
No me importa
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo?
Hola, hola, hola...
Con las luces apagadas
Es menos peligroso
Aquí estamos ahora
Nos entretiene
Me siento estúpido
Y contagioso
Aquí estamos ahora
Nos entretiene
Un mulato
Un albino
Un mosquito
Mi libido
Si
2006-11-18 19:01:53 · answer #3 · answered by plusalbert44 2 · 1⤊ 0⤋
nirvana es bn y fue mi grupo preferido pero ahora ska-p y heroes del silencio
2006-11-19 11:02:21 · answer #4 · answered by nirvanaplastiko 1 · 0⤊ 0⤋
ok acá va...
Carga las armas, y trae a tus amigos
es divertido perder y pretender
ella esta super aburrida y segura de sí misma
lo sé, lo sé, una mala palabra
hola (x4), cuán bajo?
con las luces apagadas, es menos peligroso
aquí estamos, ahora entreténganos
me siento estúpido y contagioso
aquí estamos, ahora entreténganos
un mulato, un albino
un mosquito, mi libido
soy peor en lo que hago mejor
y por este don me siento bendecido
nuestro pequeño grupo siempre ha estado
y estará siempre hasta el final
hola (x4), cuán bajo?
con las luces apagadas, es menos peligroso
aquí estamos, ahora entreténganos
me siento estúpido y contagioso
aquí estamos, ahora entreténganos
un mulato, un albino
un mosquito, mi libido
y me olvido sólo porque pruebo
oh, si supongo que me hace sonreír
encontré difícil lo que era difícil de encontrar
Oh bien, lo que sea, no importa
hola (x4), cuán bajo?
con las luces apagadas, es menos peligroso
aquí estamos, ahora entreténganos
me siento estúpido y contagioso
aquí estamos, ahora entreténganos
un mulato, un albino
un mosquito, mi libido
un rechazo (x9)
un dato: en una de las últimas entrevistas que dio Kurt, explicó que no entendía porque una de las frases más bobas que había escrito: "here we are now entertain us" (aquí estamos, ahora entreténganos), se había transformado en algo tan importante para los jóvenes, cuando en realidad sólo la puso en la canción porque le parecía cómico, porque era algo que siempre decía cuando llegaba a una fiesta: aquí estamos, ahora entreténganos, y que siempre pensó que los jóvenes la malinterpretaron...
2006-11-18 21:25:23 · answer #5 · answered by MaR 4 · 0⤊ 0⤋
Huele Como Espíritu Adolescente)
Carga las pistolas y trae a tus amigos
Es divertido perder y fingir
Ella esta súper aburrida y auto segura
Oh no, conozco una palabra sucia
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo? (¿qué tan bajo?)
Hola, hola, hola.
(coro:)
Con la luz apagada, es menos peligroso
Aquí estamos, entretenidos
Me siento estúpido y es contagioso
Aqui estamos, entretenidos
Un mulato, Un albino, Un mosquito, Mi libido
Yay
Soy peor en lo que hago mejor
Y me siento bendito por este don
Nuestro pequeño grupo ha estado siempre
Y estará siempre hasta el final
Y me olvido por que pruebo
Oh si, creo que me hace sonreír
Encontré difícil lo que era difícil de encontrar
Oh bien, lo que sea, no importa
Hola, hola, hola, ¿cuan bajo? (¿qué tan bajo?)
Hola, hola, hola.
Con la luz apagada, es menos peligroso
Aquí estamos, entretenidos
Me siento estúpido y es contagioso
Aqui estamos, entretenidos
Un mulato, Un albino, Un mosquito, Mi libido
Yay
hace 40 minutos
2006-11-18 19:43:43 · answer #6 · answered by aleee 3 · 0⤊ 0⤋
Nirvana se formó en Seattle, cuando Kurt Cobain y Krist Novoselic se unieron a Dale Crover para tocar en pequeños locales de la ciudad en 1985 y 1986. Adoptaron varios nombres para el grupo, pero ninguno terminó de gustarles hasta que, finalmente, tomaron el de Nirvana. Ellos fueron el estandarte de lo que vino a denominarse como música 'grunge'
canción:
Load up on guns
Bring your friends
Its fun to lose
And to pretend
Shes overboard
Myself assured
I know I know
A dirty word
Hello (x 16)
With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea
Im worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
Hello (x 16)
With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea
And I forget
Just what it takes
And yet I guess it makes me smile
I found it hard
Its hard to find
Oh well, whatever, nevermind
Hello (x 16)
With the lights out its less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
Entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yea
TRADUCCIÓN:
Cargue a en las armas
Traiga a sus amigos
Su diversión para perder
Y para pretender
ella al mar
Yo seguro
Yo sé que yo sé
Una palabra sucia
Hola (x 16)
Con las luces fuera su menos peligroso
Aquí nosotros somos ahora
Entreténganos
Yo me siento tonto y contagioso
Aquí nosotros somos ahora
Entreténganos
Un mulato
Un albino
Un mosquito
Mi líbido
Sí
y más peor a lo que yo hago el mejor
Y para este regalo yo me siento bendito
Nuestro grupo pequeño siempre ha sido
Y siempre quiere hasta el fin
Hola (x 16)
Con las luces fuera su menos peligroso
Aquí nosotros somos ahora
Entreténganos
Yo me siento tonto y contagioso
Aquí nosotros somos ahora
Entreténganos
Un mulato
Un albino
Un mosquito
Mi líbido
Sí
Y yo me olvido
Lo que toma
Y todavía yo supongo me hace sonreír
Yo lo encontré duro
Su duro encontrar
Oh bien, cualquier cosa, no importa
Hola (x 16)
Con las luces fuera su menos peligroso
Aquí nosotros somos ahora
Entreténganos
Yo me siento tonto y contagioso
Aquí nosotros somos ahora
Entreténganos
Un mulato
Un albino
Un mosquito
Mi líbido
Sí
2006-11-18 19:08:35 · answer #7 · answered by la nihilista 1 · 0⤊ 0⤋