giuva' pigghia la ciave appesa a lu ciuvu trasi lu ciucciu ca ciove urte' fra°°°°°°° che dialetto e'????????
2006-11-18 07:06:24 · 15 risposte · inviata da tigredoro90 2 in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
È calabrese - mi dici - ho ragione ?
2006-11-18 07:22:19 · answer #1 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
ragusa e provincia?
2006-11-18 15:07:55 · answer #2 · answered by HeCyRa 2 · 1⤊ 0⤋
Giovanni prendi la chiave appesa al chiodo e porta dentro il somaro perche piove fortissimo!
sembra un misto tra avellinese e napoletano!
2006-11-18 20:23:00 · answer #3 · answered by Paolo 5 · 0⤊ 0⤋
ma se l'è sta roba chi?
(questo è milanese)
2006-11-18 15:59:07 · answer #4 · answered by monica yeye 4 · 0⤊ 0⤋
Potrebbe sembrare calabrese, ma il problema è che anche nellastessa regione esistono dialetti diversi, addirittura nella stessa città tra frazioni diverse... quindi non ne sono sicura!
L'unica cosa che posso dirti è che secondo me può essere o calabrese o pugliese, non credo campano... e di sicuro non nordico!
Dovrebbe significare " Giovanni prendi la chiavi appesa al chiovo porta dentro l'asino perchè piove..."
2006-11-18 15:45:51 · answer #5 · answered by ♡Cenerentola Innamorata♡ 6 · 0⤊ 0⤋
Non mi sembra proprio un dialetto lombardo, forse un pò più in basso???
2006-11-18 15:33:24 · answer #6 · answered by Lilith § 6 · 1⤊ 1⤋
non so bene, siciliano ma non so che zona....
2006-11-18 15:33:18 · answer #7 · answered by Col 3 · 0⤊ 0⤋
siciliano?!?
2006-11-18 15:25:09 · answer #8 · answered by >MiAo< 2 · 0⤊ 0⤋
non l'ho mai sentito
2006-11-18 15:23:52 · answer #9 · answered by sara m 4 · 0⤊ 0⤋
Bolzano
2006-11-18 15:20:34 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋