2006-11-17 20:38:23 · 17 réponses · demandé par Jonas N 1 dans Éducation ➔ Enseignement primaire et secondaire
la nouvelle prise de position grammaticale est de dire:
MAIRESSE et
PROFESSEURE
comme le dit Sherry
mais ce n'est pas encore en réel usage.
Moi, je crois qu'il faut s'y mettre, car c'est ainsi qu'une langue évolue dans le bon sens.
RAJOUT après avoir lu certaines réponses:
LAROUSSE 2005: professeur, féminin: e
maire, mairesse!! (se dit peu)
2006-11-17 23:27:05 · answer #1 · answered by ratapéla 7 · 1⤊ 0⤋
La féminisation de ces noms de métiers se fait plus ou moins facilement selon les règles de la formation du féminin.
– Pour les noms se terminant par -e, le passage au féminin se traduit uniquement par le changement de déterminant (article…).
un peintre F une peintre
un arbitre F une arbitre
РLa f̩minisation se fait ̩galement naturellement pour la plupart des noms se terminant par une voyelle (autre que e) ou par une consonne (except̩ pour les formes se terminant par -eur). Les noms f̩minins sont alors obtenus selon les principes de la formation des noms f̩minins.
un magistrat F une magistrate
un écrivain F une écrivaine
Force est de constater un écart entre les formes préconisées et l’usage courant. Si des termes tels que magistrate ou écrivaine se répandent peu à peu dans l’usage, d’autres termes tels que assureuse, pompière… ont plus de mal à s’imposer. Certains noms se prêtent mal à la féminisation : certains noms en -eur, ainsi que médecin, chef, etc. Bien que la forme soit, l’usage hésite à employer la forme féminine préconisée et préfère dans ce cas marquer le féminin uniquement par le déterminant féminin.
une chef Рune m̩decin Рune professeur
2006-11-19 00:14:12 · answer #2 · answered by surlekiviv 7 · 1⤊ 0⤋
y en a pas !! malgré les imbéciles qui mettent un "e" à professeur..pourquoi pas, alors,un person s'il s'agit d'un homme....? donc LE maire, LE professeur, quel que soit le sexe.
2006-11-18 00:06:23 · answer #3 · answered by michel M 2 · 1⤊ 0⤋
Réponse : Maire et professeur.
Mairesse étant la femme du maire.
N'en déplaise au féministe, maire, professeur etc.... sont des postes et non la distinction entre hommes et femmes. Tout comme il ne me dérange pas que l'on dise sage femme, même si c'est un homme. Pourquoi est ce qu'on mélange tout!
2006-11-17 20:42:52 · answer #4 · answered by lillagen 6 · 2⤊ 1⤋
maire masculin = mairesse feminin
professeur masculin = une femme professeur feminin
2006-11-18 02:26:06 · answer #5 · answered by tygrane 1 · 0⤊ 0⤋
mairette, professeurette.^_^.
En fait on dit simplement Madame le Maire et Madame le professeur.
Voilà tout.
2006-11-17 20:52:46 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Ils n'ont pas de féminin. Mais on peut dire madame le maire et madame le professeur.
2006-11-17 20:44:36 · answer #7 · answered by Fatmah 2 · 1⤊ 1⤋
je suis dsl mais c deux noms non pas de féminin. on dit tout simplement un maire et un professeur si tu veux préciser si c un homme ou une femme tu dit le maire est une femme et mon professeur ma professeur.
@+ bonne journée
2006-11-17 20:44:25 · answer #8 · answered by coquette 3 · 0⤊ 0⤋
le premier c'est mairesse, et le deuxième ? inusité !
2006-11-17 20:41:34 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Paire & Professeuse!
2006-11-17 20:41:04 · answer #10 · answered by nonodellavista 5 · 0⤊ 0⤋