No, no, no. Todos los que creen que viene de Disney es porque (afortundamente) no tuvieron infancia y todavía les gustan sus películas (a mí también).
Pero es swahili y quiere decir:
hakuna - no hay
matata - problemas, dificultades, desmanes, caos,
Es decir, no hay problemas. Chéquen (si les interesa) este diccionario de swahili en línea.
Jambo (buen día a todos)
2006-11-17 09:03:27
·
answer #1
·
answered by jevhad 5
·
3⤊
0⤋
es la versión africana del Carpe Diem de los antiguos romanos.
quiere decir....vive la vida sin complicaciones, sin temores,no te hagas problema por nada, pásala bien con tus amigos.
se lo enseñaron Timón y Pumbaa a Simba en El Rey León.
2006-11-17 15:29:59
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
2⤊
1⤋
Jevhad se merece una reverencia. Es el único que no tiene a las películas como única fuente de cultura general. Felicidades. Respuesta correcta.
2006-11-17 18:00:45
·
answer #3
·
answered by kamelåså 7
·
0⤊
0⤋
Una forma de ser... jajaja no, no es cierto que simplona no?? jajaja en realidad quien sabe que signifique, pero seguro tiene alguno y de ahi los "creadores de Disney" lo tomaron para que su pelicula fuera una de las mas taquilleras...
2006-11-17 15:27:56
·
answer #4
·
answered by Lilyta 3
·
1⤊
1⤋
que no has escuchado?
hakuna matata es...
una forma de ser
nada que temer.....
2006-11-18 00:12:21
·
answer #5
·
answered by Miss Murder 6
·
0⤊
1⤋
UNA FORMA DE SER
2006-11-17 16:52:16
·
answer #6
·
answered by DRAGON 3
·
0⤊
1⤋
bueno si has visto la pelicula hi te va parte de la cancion
hakuna es vivir macanudamente
Hakuna Matata
Que bonito es vivir
Hakuna Matata
Vive y sé feliz
Ningun problema
Debe hacerte sufrir
Lo mas facil es
Saber decir
Hakuna Matata
Ningun problema
Debe hacerte sufrir
Lo mas facil es
Saber decir
Hakuna Matata
te quedo claro? , sino vivi bamboocha ok mi queridisimo, y arriba la gente macanuda de Honduras
2006-11-17 16:47:19
·
answer #7
·
answered by la gordis 1
·
0⤊
1⤋
Basicamente "una forma de ser" y etimológicamente HAKUNA proviene del latín que significa "me vale #%$?/&" y MATATA de la raiz griega que significa lo mismo que la anterior pero al cuadrado.
Espero te sirva esta información para el futuro.
Just relax men.
2006-11-17 16:20:10
·
answer #8
·
answered by Lonely Hearthbroken 2
·
0⤊
1⤋
significa sin preocuparse asi es como hay que vivir
2006-11-17 15:54:10
·
answer #9
·
answered by Roman R 3
·
0⤊
1⤋
hakuna matata es la cancion que le hacen timon y pumba a simba en la pelicula "EL rey leon", el sentido de esa frase es vivir sin preocupaciones, sin compromisos. Le dicen esta frase para renimar a Simba despues de que su padre fue muerto, y Simba se sentia culpable.
2006-11-17 15:52:41
·
answer #10
·
answered by acertijo 2
·
0⤊
1⤋