Qualcuno sa se i racconti di Camilleri con protagonista Salvo Montalbano sono stati tradotti in spagnolo? Volevo farli leggere ad un'amica cubana .. grazie
2006-11-17 07:07:08 · 4 risposte · inviata da Sabrina23 7 in Arte e cultura ➔ Libri ed autori
Devon_rex : sei un angelo!!!
Per manuthebest: assolutamente d'accordo, ma lei non parla Italiano, figurati il siciliano e vorrebbe leggerne uno per curiosita'
2006-11-17 07:21:50 · update #1
certo eccome li puoi anche comprare da internet. Ti lascio vedere il sito
2006-11-17 07:17:23 · answer #1 · answered by Devon_rex_1961 2 · 1⤊ 1⤋
Sono stati tutti tradotti allo spagnolo, se trovi quelche libreria he se ne occupi....
2006-11-18 00:09:38 · answer #2 · answered by lilimilano241 3 · 0⤊ 0⤋
Credo di si, ma secondo me a tradurre questi libri che si basano molto sul dialetto siciliano in altre lingue è un delitto, perdono il loro spirito.
2006-11-17 07:18:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
non so cerca su google
2006-11-17 07:17:45 · answer #4 · answered by webmen_92 2 · 0⤊ 0⤋