2006-11-17 04:42:37 · 11 réponses · demandé par oldman6969 2 dans Arts et sciences humaines ➔ Arts et sciences humaines - Divers
c'est une expression anlaise: "lot of laf", et en français ça veut dire :"très drole", ça peut correspondre à "mdr" (mort de rire)...voila a+!
2006-11-17 04:46:27 · answer #1 · answered by manue 3 · 1⤊ 1⤋
lol = lots of laugh ou laugh out loud , l'equivalent francais c'est mdr= mort de rire
2006-11-17 13:28:44 · answer #2 · answered by nakedmind 4 · 1⤊ 1⤋
moi j'avai lu que ct "laugh out loud" qui evut dire rire fort!
Maos lot of laugh... bon
2006-11-17 13:04:07 · answer #3 · answered by Kenichigo s 2 · 1⤊ 1⤋
Un grand merci pour ta question et pour les réponses. Je me coucherai moins con que je me suis levé.
2006-11-17 12:52:00 · answer #4 · answered by Le vengeur masqué 6 · 1⤊ 1⤋
Si tu n'aimes pas les anglicismes il y a "mdr" (mort de rire).
2006-11-17 12:51:57 · answer #5 · answered by cocodit22 3 · 1⤊ 1⤋
ça veut dire : "je rigoooole !!, t'as vraiment pas d'humour" (en gros)
2006-11-17 12:51:05 · answer #6 · answered by Enora 3 · 1⤊ 1⤋
"lot of laught" éclat de rire....
2006-11-17 12:49:49 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Lot Of Laughing = lol
c'est de l'anglais et c'est en français équivalant a : mort de rire en gros
2006-11-17 12:47:23 · answer #8 · answered by jjohanfr 2 · 1⤊ 1⤋
"lol" s'est de l'anglais abrégé (lot of laugh)que tu peux traduire par"mort de rire".
2006-11-17 12:46:47 · answer #9 · answered by tarbes 5 · 1⤊ 1⤋
elle vient de l'anglais "laughing" rire
2006-11-17 12:44:59 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋