Por que en España se confunden los magrebies con los arabes?

Question

En España se confunde arabe con magrebies y tambien magrebies con musulmanes o arabes con musulmanes.sera por falta de información o por costumbre?

Answer 1

Se llama bereberes/Imazighen a las personas que descienden de los nativos del Norte de África, para distinguirlos de otras aportaciones posteriores (árabes, andalusíes, etc.).
La presencia de los bereberes se remonta por lo menos a los 10.000 años. Son muchos los testimonios de textos griegos, romanos y fenicios que hacen mención de este antiguo pueblo. En realidad Bereber es un nombre genérico dado a numerosos grupos racialmente heterogéneos que comparten prácticas culturales, políticas, y económicas similares. Se extienden por todo el norte del Sáhara desde Marruecos hasta el oasis de Siwa en Egipto.
Según parece la palabra "bereber" viene del latín "barbarus" que a su vez fue tomada del griego, con el significado de "bárbaro", o sea que designaba a los pueblos que rehusaban integrarse a la civilización grecoromana.
Otros al contrario de estas fuentes, se permiten afirmar que el “Bereber/Amazigh ” no fue llamado bereber por los Griegos o Romanos. ya que ellos denominaban a los habitantes de esa zona Mauri.
El Diccionario de la Real Academia Española, le da un origen arabe a la denominación Bereber
Históricamente, no está clara cómo el nombre “Bereber” se desarrolló supuesto de la palabra “bárbaro”, Los bereber consideran esta denominación peyorativa y se refieren así mismos como Amazigh "Hombres Libres".
Guerreros TuaregLos imazghen (plural de Amazigh) han sido siempre considerados los habitantes originales del norte de África. Diferentes imperios han conquistado porciones de la Tamazgha histórica, comenzando por los fenicios y los griegos y más tarde los romanos, vándalos, bizantinos, árabes, turcos, franceses, británicos, españoles e italianos. Los imazighen han sido sometidos a diversas creencias religiosas: sus propios conceptos panteísticos; los dogmas politeísticos de los fenicios, egipcios, griegos y romanos; y a las tres principales religiones monoteístas, el judaísmo, el cristianismo, y el islam. Desde el siglo XIII, la mayoría de los imazighen han profesado la fe islámica.
De Argelia
Shawiya
kabyle
Tuareg
chenawa
De Libia
Adassa
Nefusa
Ghadames
De Marruecos
Rifeños
Drawa
Dades
Mesgita
Seddrat
Zeri
Ghomara
Sousi
De Túnez
Jerba
De Mauritania
Zenaga
Otros
Tuareg
moro, ra.
(Del lat. Maurus).
1. adj. Natural del África septentrional frontera a España. U. t. c. s.
2. adj. Perteneciente o relativo a esta parte de África.
3. adj. Que profesa la religión islámica. U. t. c. s.
4. adj. Se dice del musulmán que habitó en España desde el siglo VIII hasta el XV. U. t. c. s.
5. adj. Perteneciente o relativo a la España musulmana de aquel tiempo.
6. adj. Se dice del musulmán de Mindanao y de otras islas de Malasia. U. m. c. s.
7. adj. Dicho de un caballo o de una yegua: De pelo negro con una estrella o mancha blanca en la frente y calzado de una o dos extremidades.
8. adj. coloq. Dicho del vino: Que no está aguado, en contraposición al bautizado o aguado.
9. adj. coloq. Dicho de una persona, especialmente un niño: Que no ha sido bautizado.
10. adj. Cuba. Dicho de una persona mulata: De tez oscura, cabello negro lacio y facciones finas
Árabe puede designar:
al idioma árabe, una lengua semítica hablada a lo largo de la costa sur del mar Mediterráneo y en Oriente Medio;
a la persona que forma parte del pueblo árabe, naturales de Arabia, ya sea miembro o descendiente de alguna de sus antiguas tribus;
a los arabófonos o araboparlantes en general, es decir, a aquellas personas que tienen la lengua árabe como materna y que generalmente son naturales de alguno de los países árabes;
a los países árabes, aquellos cuya población (o la mayor parte de la misma) habla árabe, producto de la expansión del Islam durante la Edad Media;
al alfabeto árabe, un abyad empleado casi universalmente para escribir el árabe y extensamente usado para otras lenguas, como el persa o el urdu;
a la raza árabe de caballos. salan malicum!! salu2

Answer 2

No nos confundimos, simplemente les damos el mismo nombre a todos.

También sabemos que hay chilenos, argentinos, bolivianos, ecuatorianos.... y se les llama sudamericanos.

Answer 3

De la misma manera que los Árabes o Magrebies puede confundir franceses con españoles o italianos con suizos o viceversa.

Answer 4

España es uno de los paises mejor informados de Europa a ese respecto.
Imagino que depende de la zona de España donde te muevas habrá más o menor información ya que habrán más o menos magrebies. Lo de musulmanes si no tienes un mayor contacto no lo puedes saber. Y los árabes se mueven más por Inglaterra y Francia.

Answer 5

Yo creo que, como bien dices, es por falta de información. Intentaré dejarlo lo más claro posible.

Magrebí es la palabra que ha de utilizarse para marroquí, pues el nombre de Marruecos en árabe es "al-magrib".

Árabe, en principio, es oriundo de Arabia, aunque por extensión se utiliza para denominar a todos los pueblos hablantes de la lengua árabe.

Musulmán, por su parte, es el que profesa la religión musulmana. Por tanto, un musulmán no tiene por qué ser magrebí ni árabe. Recordad al boxeador Casius Clay, que se convirtió al Islam bajo el nombre de Muhammad Alí.

Un abrazo.

Answer 6

Por falta de informacion,igual que ellos confunden a los occidentales.

Answer 7

yo creo que si para nosotros todos son moros sin distinciones de religion

Answer 8

Es cierto que los magrebies son los habitantes de la region del Magreb, en el norte de Africa.Lo de llamarles arabes creo que es por generalizar a todos los de religion musulmana,de la misma manera que ellos a nosotros nos dicen cristianos,ya seamos españoles,franceses que italianos, etc.

Answer 9

Claro que es por desconocimiento, pero para un arabe/musulmán/magrebí los españoles/franceses/alemanes son europeos, así en general y en mucho casos todos los cristianos (católicos, metodistas, protestantes, etc) son simplemente infieles, todos en el mismo saco.
En el único caso que se distinguen (reciprocamente), creo, es en el las que han sido antiguas colonias:
España con marroquíes, Francia con argelinos...
De todos modos son un poco los medios los que cada tanto y según la moda les ponen etiquetas, que nosotros simplemente seguimos: Saharianos, subsaharianos, magrebíes, musulmanes.
Lo que nunca, nunca, dicen es moros. Por eso inventan eufemismos.

Answer 10

Puede ser por falta de información, pero yo creo que será por no decir tantas nacionalidades u especies.