un pays balte // un pays slave// un pays scandinave ?
2006-11-16 09:51:27 · 9 réponses · demandé par rec 2 dans Societé et culture ➔ Societé et culture - Divers
L'ancienne orthographe d'un pays balte ...
2006-11-16 10:00:49 · answer #1 · answered by Dixneuf 6 · 1⤊ 0⤋
Pour Kjodhar : l'Estonie est bien un pays balte, mais sa langue n'est pas une langue balte. L'estonien ne fait pas partie du groupe des langues baltes mais du groupe finno-ougrien.
2006-11-16 10:57:37 · answer #2 · answered by Alouette 6 · 1⤊ 0⤋
Un pays Balte, tout comme la Létonie.
Mais pas comme l'Estonie comme on le croit souvent. L'Estonie n'étant pas un pays Balte, son peuplement la rapprochant plutôt de la Finlande voisine (des Finnois donc).
Donc pays Balte.
Et LitHuanie donc, même si Wikipédia dit le contraire, bien que reconnaissant que les deux sont valables.
D'ailleurs en Anglais c'est bien Lithuania, bien qu'en Anglais ils auraient plutôt tendance à prononcer le "th" autrement" et donc une bonne raison de changer l'orthographe, et pourtant ils ne le font pas...
(un peu comme Thailand - je vous ai déjà dit que ma femme était Thaïe... bon ce n'est pas le sujet)
De même que la compagnie aérienne principale est Lithuanian Airlines, les Lithuaniens ayant pourtant toute lattitude à virer eux-mêmes le H s'ils le voulaient.
@Alouette
L'Estonie n'est pas plus un pays Balte que la Finlande n'est un pays Scandinave.
En fait ces deux Pays ont connu le même peuplement et ont des langues aujourd'hui très proches.
En réalité, leur séparation vient de la poussés des Russes et de leur besoin d'accéder aux mers chaudes (c'est à dire qui ne gèlent pas - les Russes étant peu fournis dans ce domaine). Les Russes ont donc annexé les terres Orientales du golfe de Finlande, séparant de facto la Finlande de l'Estonie (et ça leur était facile vu que la Finlande et l'Estonie étaient Russes au début du XXème siècle)
Les Soviétiques, s'ils ont perdu des territoires après 1917 ont toutefois toujours veillé à conserver cet accès à la mer.
Ce qui est à l'origine de la confusion commune de vouloir qualifier de Balte l'Estonie alors (je le répète) qu'elle est Finnoise.
D'ailleurs la sacro-sainte bible Wikipédia est d'accord avec moi là-dessus: http://fr.wikipedia.org/wiki/Estonie
(la lecture du premier paragraphe suffit, jusqu'à "L'Estonie fait partie de l'Union européenne depuis...")
Sinon, alors la Pologne est aussi un pays Balte, et tant qu'on y est aussi l'Allemagne, le Danemark, la Suède, la Finlande et bien évidemment la Russie (à deux titres même avec la région de Kaliningrad...)!
Parce que si on ne se base que sur une géographie simpliste qui aboutit à cette conclusion, alors la Roumanie est un pays Slave tu vas me dire.
Or il n'en est rien.
2006-11-16 10:50:48 · answer #3 · answered by kjodhar 4 · 1⤊ 0⤋
Pays balte.
2006-11-16 10:02:26 · answer #4 · answered by ptit.chou 7 · 1⤊ 0⤋
pays balte
2006-11-16 09:54:06 · answer #5 · answered by dorémie 7 · 1⤊ 0⤋
"Lithuanie"??? ce n'est pas un pays... par contre la Lituanie est balte certainement, slave peut-être, et certainement pas scandinave.
2006-11-16 10:00:35 · answer #6 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Un pays slave.
2006-11-16 09:52:33 · answer #7 · answered by Bianca 6 · 0⤊ 0⤋
un pays slave
2006-11-16 09:55:13 · answer #8 · answered by Olive0877 5 · 0⤊ 1⤋
Moi, j'croyais que c'était une maladie ...
2006-11-16 09:54:34 · answer #9 · answered by trackboy 4 · 0⤊ 1⤋