Gibt es hier ein richtig und ein falsch? Welche Regel wird heutzutage gelehrt?
2006-11-16 05:09:02 · 20 antworten · gefragt von babyface 2 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen
Welche Sprachweise wäre für eine englisch sprachige Person einfacher zu verstehen?
2006-11-16 05:21:25 · update #1
Beides ist richtig, aber ich beobachte gerade bei jüngeren Leuten, dass ich wie ein Bus angeguckt werde, wenn ich viertel Zehn sage, das scheint heutzutage etwas veraltet.
2006-11-16 05:22:26 · answer #1 · answered by feelflows 7 · 4⤊ 0⤋
Tja es ist beides richtig, aber regional unterschiedlich, und für die vielen Ossi- und Wessi-Besserbissi: Es ist nicht ein Ost-West-Unterschied.
Meine Oma sagte auch immer Viertel Zehn (und das haben wir Kinder nicht verstanden, da man uns Viertel nach Neun beigebracht hatte), und die Oma war beileibe kein Ossi.
2006-11-16 18:19:35 · answer #2 · answered by angel 5 · 1⤊ 0⤋
im westen : viertel nach neun
im osten: viertel zehn
2006-11-16 13:15:43 · answer #3 · answered by betti_green 4 · 1⤊ 0⤋
Auf englisch es wird 'quarter after ten,' 'half past ten' und 'quarter to ten.'
2006-11-17 07:59:06 · answer #4 · answered by Stacy 2 · 0⤊ 0⤋
auf jeden fall viertel nach neun!!! ich verstehe diese andere regel bis heute nicht, habe es versucht, aber wieder aufgegeben, ergibt einfach keinen sinn. VIERTEL NACH NEUN!!!!
2006-11-16 16:20:08 · answer #5 · answered by daskleinenordlicht 2 · 0⤊ 0⤋
Also bei uns heißt es Viertel Zehn. Aber ich denke, dass beides richtig ist, aber regional verschieden. Aber für Engländer fände ich das Viertel nach besser. Die sagen ja auch "half past"....
2006-11-16 15:19:22 · answer #6 · answered by savage 7 · 0⤊ 0⤋
Viertel Zehn natürlich und was damit gemeint ist, das sollte 17 Jahre nach dem Mauerfall nun auch mal der letzte Besserwessi geschnallt haben !
2006-11-16 13:21:01 · answer #7 · answered by Andrea 7 · 0⤊ 0⤋
Gelehrt wird es bei den einen viertel nach Neun und bei den anderen viertel Zehn. Also ist beides richtig.
LG
2006-11-16 13:20:25 · answer #8 · answered by haesin_atemlos2005 3 · 0⤊ 0⤋
Viertel Zehn ist 9Uhr15 im Fränkischen. Bei mir ist es in diesem Fall immer viertel nach Neun. Und eine halbe Stunde später wäre es dann dreiviertel Zehn und das kennt auch nicht jeder.
2006-11-16 13:19:05 · answer #9 · answered by schokominza 6 · 0⤊ 0⤋
bei uns ist erst viertel acht im moment *gg*
2006-11-16 13:19:02 · answer #10 · answered by marga_spaniel 7 · 0⤊ 0⤋