Ragazzi... aiutatemi nn so come fare...
ho 6 frasi da tradurre sono agli inizi e nn so come tradurle !!!
Se qualcuno volesse aiutarmi..!!!! GRAZIE!! c :D
Ecco le frasi:
1 Unus Deus universo toti imperat
2 in templo simulacrum unius deae ex auro erat
3 graeci et romani non uni deo sed multis deis templa dicabant
4 totius mundi divitiae avarorum animos non satiabunt
5 praefectus tributa toti ptovinciae imperitabat
6 consilium unius viri periti concordiam confirmabit
AIUTATEMI VI PREGO!! GRAZIE!!! :D
2006-11-16 03:19:04 · 7 risposte · inviata da action 2 in Scuola ed educazione ➔ Educazione - Altro
ognuno si deve fare i suoi compiti, spiacente di non aiutarti
2006-11-16 03:22:01 · answer #1 · answered by rosi m. 4 · 0⤊ 4⤋
1Un Dio comanda tutto l'universo
2 nel tempio c'era....
3i greci e romani dedicavano templi no ad un solo dio, ma a molti dei
4 L'animo dell'avaro non si sazierà con le ricchezze di tutto il mondo
a vista riesco a farti sol queste...cmq ti consiglio di farle da solo! più avanti vai col latino più le cose si fanno complicate... fidati...
2006-11-16 13:08:19 · answer #2 · answered by saretta! 3 · 1⤊ 0⤋
Devi partire dal verbo e poi cercare il soggetto e i complementi...
provo ad aiutarti:
1 Un Dio comanda tutto l'universo
4 L'animo dell'avaro non si sazierà con le ricchezze di tutto il mondo
...
ma, non mi ricordo più nulla...
più di così(che è molto poco...) non posso fare.
Cmq provaci perchè poi le cose si complicano e rimpiangerai queste frasette..
davvero...
buon lavoro e mi dispiace non averti potuto aiutare di più...
2006-11-16 11:39:32 · answer #3 · answered by imsaraz 3 · 1⤊ 0⤋
Sono arrugginito con il Latino, mi dispiace
2006-11-16 11:40:34 · answer #4 · answered by Ricciolo Biondo 7 · 0⤊ 0⤋
la pirma secondo me significa: un unico dio impera l intero universo e le altre nn le so..mai fatto latino in vita mia..
2006-11-16 11:34:10 · answer #5 · answered by grilla_parlante 4 · 0⤊ 0⤋
scusa ma sono allergico al latino...mi dispiace nn poterti aiutare
2006-11-16 11:31:52 · answer #6 · answered by caleb 6 · 0⤊ 0⤋
Oh mamma, in principio credevo fossero sulle lingue (studio tedesco, inglese e spagnolo) poi ho visto.. mi dispiace non poterti aiutare!
2006-11-16 11:21:54 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋