Non so nelle altre lingue, ma se ti chiami Sara, in russo il tuo nome non esiste, ma traslitterandolo sarebbe scritto esattamente così:
Capa
oppure
3apa
Dal suono della è più probabile la 2^.
Scusa, ma non mi sembra granchè come tatoo, se proprio vuoi il tuo nome in una lingua straniera, prova l'arabo o il greco o l'indù....trovo siano quelli un pò più strani, affascinanti e belli.
Se no fallo in italiano, ma in corsivo elegante o in stile elfico tutto lungo e sottile con dei fiori....non so mi è apparso in testa e..sì così mi piace!
Ciao!
2006-11-15 20:33:14
·
answer #1
·
answered by Fairy 6
·
1⤊
0⤋
l'egiziano è molto bello, ma poi come fai a sapere che ti scrivano il tuo nome e non qualcos'altro?
2006-11-16 19:41:48
·
answer #2
·
answered by pink panter 2
·
0⤊
0⤋
l'elfico è molto bello, è stilizzato gia di per se in più è particolare e inusuale..
l'unico problema è trovare qualcuno che sappia tradurre il tuo nome
2006-11-16 12:17:51
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
greco arcaico cipriota...
2006-11-16 08:39:07
·
answer #4
·
answered by Milanella 3
·
0⤊
0⤋
l'elfico!
2006-11-16 06:15:33
·
answer #5
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
a me piacerebbe un casino il greco antico! sai che belllo!!!!!
2006-11-16 03:59:21
·
answer #6
·
answered by Jordan! 3
·
0⤊
0⤋
Secondo me ti conviene vedere cm viene il tuo nome x provare magari in piu lingue, quali arabo, sumerico(cuneiforme) o nn so k altro, e poi decidi!!!!
2006-11-15 09:22:14
·
answer #7
·
answered by Valepupi 3
·
0⤊
0⤋
Che ne dici del tuo nome nella scrittura sumerica con caratteri cuneiformi? :P
2006-11-15 08:57:37
·
answer #8
·
answered by BlaBlaBla 4
·
0⤊
0⤋
Prova con la lingua hawaiana a me piace molto il mio nome in questa lingua.
2006-11-15 08:44:45
·
answer #9
·
answered by ♥ℒαɗγ♥ 7
·
0⤊
0⤋
il greco antico o il fenicio antico...
2006-11-15 08:35:11
·
answer #10
·
answered by 1nonblonde 3
·
0⤊
0⤋