2006-11-15 06:52:57 · 7 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Societé et culture - Divers
Alors, il y a beaucoup de façons de le dire en allemand:
Was gibt´s Neues?
Wie steht´s ?
Wie geht´s?
Was läuft bei Dir so?/ Wie läuft´s so bei Dir? - c est plutôt: qu est ce qui t arrive/ qu est ce que tu deviens
Was hast Du so in letzter Zeit getrieben? - qu est ce que tu as fait dernièrement/ qu est ce que tu deviens alors
Was geht (ab)? - genre Brice de Nice: ça farte? et ça fait plutôt allusion à ce qui se passe en ce moment
2006-11-17 01:44:47 · answer #1 · answered by Chris 4 · 0⤊ 1⤋
Was gibt's ?
2006-11-15 06:55:24 · answer #2 · answered by PhilM25 2 · 1⤊ 1⤋
"Was ist los ?" signifie "qu'est ce qu'il se passe ?", "quoi de neuf ?"
2006-11-15 07:04:19 · answer #3 · answered by Siobhan 3 · 0⤊ 2⤋
What's new ?
Euh
Ist es etwas neues ?
2006-11-15 07:00:40 · answer #4 · answered by Lenny 5 · 0⤊ 2⤋
was von neu es
voilà=)
2006-11-15 06:58:06 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
on dit pas
2006-11-15 07:04:27 · answer #6 · answered by xandria 3 · 0⤊ 3⤋
what's news (oh zut, c'est en anglais, sorry
2006-11-15 06:58:57 · answer #7 · answered by coucou 7 · 0⤊ 3⤋