¿Qué interpreta usted por esa frase?. Deseo usar el término "incomprable" no como algo que es imposible de comprar sino más bien como algo que es tan, pero tan caro que es casi "incomprable". Gracias por su ayuda y su tiempo.
2006-11-15 06:28:39 · 6 respuestas · pregunta de Myngyar Dondup 2 en Educación ➔ Juegos con palabras
Significa invaluable o que no tiene precio (matafóricamente hablando).
Ejemplo: "El amor de mi hija no tiene precio"
"My daughter's love is priceless"
2006-11-16 14:41:38 · answer #1 · answered by Némesis 4 · 0⤊ 0⤋
priceless object se traduce mas bien como
objeto incomparable, que su valor no se compara al de ningun otro
asi lo entiendo yo
2006-11-15 08:38:27 · answer #2 · answered by Fauno Skywalker 5 · 0⤊ 1⤋
priceless es que no tiene precio o invaluable
muy caro seria very expensive o puedes decir high price o costly
2006-11-15 08:05:32 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 1⤋
Más bien sería priceless issue
2006-11-15 07:41:51 · answer #4 · answered by cipbuho 2 · 0⤊ 1⤋
No priceless equivaldría a invaluable. Incomprable puede tener 2 acepciones, como algo fuera de alcance economico, o algo que no justifica su precio.
2006-11-15 06:37:22 · answer #5 · answered by Mas Sabe el Diablo por viejo que 7 · 0⤊ 1⤋
Priceless esta bien, si lo que quiere decir es que no tiene precio.
Para decir que es muy caro puede usar: Extremely expensive.
Good luck!
2006-11-15 06:35:31 · answer #6 · answered by RafaelP_06 6 · 0⤊ 1⤋