Parce que moi j'ai été plutôt déçue de certains films comme les "Harry Potter" ou je pense qu'il manque plein de passages importants dans les films. Sinon j'ai vu "le Diable s'habille en prada" et je viens de commencer le livre, et vous vous avez préférez quoi?
2006-11-15 06:14:11 · 21 réponses · demandé par Anonymous dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Cinéma
Les livres.
ce qui est bien dans les livres ce que tu peux construire toi même ton décor, tes personnages, avoir TA vision de l'histoire des développements et tutti quanti...
Faire marcher ton intellect.
Bon, evidemment, faut avoir des neurones et aimer lire !
Au cinéma, le visuel t'est imposé, donc réducteur. la trame aussi.
Je ne nie pas que j'ai apprécié des adaptations au cinéma. peut être correspondaient elles a l'idée je me faisais de l'ouvrage.
Sans aucun conteste
Le livre
2006-11-15 06:22:37 · answer #1 · answered by Dexippe 6 · 0⤊ 0⤋
Les livres sont le plus souvent beaucoup mieux que les livres car on peut imaginer les personnages, les décors...et de plus quelques fois l'adaptation du livre est assez mal faite comme par exemple "ça" de Stephen King!Le livre est 1000 fois mieux que le film!
Par contre, j'ai de loin préféré les films "Seigneur des anneaux"!Les livres étaient biens mais ennuyeux...
2006-11-17 10:27:00 · answer #2 · answered by Aravis 1 · 0⤊ 0⤋
en général je suis assez déçue des adaptations
c'est donc avec la peur au ventre que je suis allée voir "ne le dis à personne" car je suis une fan d'harlan coben.
MAIS je dois bien avouer qu'il s'agit d'une superbe adaptation; vraiment très réussi!
2006-11-16 16:42:24 · answer #3 · answered by mandou83 2 · 0⤊ 0⤋
Eh oui ! ça s'appelle une adaptation et c'est quand même simple à comprendre ! comment veux tu qu'on adapte un livre dans sa totalité en 2 h ?!? certaines scènes sont impossibles à tourner ou n'apportent rien à l'histoire, ce qui est bien à lire ne l'est pas forcèment à voir !
2006-11-16 10:04:11 · answer #4 · answered by Zelda-F 6 · 0⤊ 0⤋
ben en fait ca depend quand tu lis un livre tu peux avoir ta propre vision de l'histoire alors qu'un film c'est la vision d'une personne alors tu peux etre d'accord avec elle ou pas mais c'est souvent interessant de connaitre la vision d'autres personnes
2006-11-16 03:19:38 · answer #5 · answered by sab 4 · 0⤊ 0⤋
je préfère les livres, j'aime bien les films pour voir ce que ça donne mais les livres sont toujours mieux car ils sont complets et on peut imaginer soi-même.
2006-11-15 15:13:11 · answer #6 · answered by la tortue 6 · 0⤊ 0⤋
En général le bouquin. Mais si je le lis après avoir regardé l'adaptation, j'ai tendance à trouver que c'est pas si mal !
J'ai découvert le film Dune (j'ai dû le voir au moins 10 fois tellement je l'aime) et tout le monde m'a dit qu'il était nul par rapport au bouquin, etc, etc. J'ai voulu lire le livre, et je n'ai pas accroché... Vas comprendre ?
Par exemple, la série Hercule Poirot avec David Suchet ressemble vraiment aux enquêtes d'Agatha Christie. Et j'ai beau avoir lu plein de livres d'elle, je trouve qu'il n'y a rien à jeter dans cette série qui colle parfaitement avec les histoires racontées.
2006-11-15 15:00:25 · answer #7 · answered by Mimi L 6 · 0⤊ 0⤋
je préfere les livres on peut se faire son cinoch tout seul !
2006-11-15 14:57:54 · answer #8 · answered by KarolineK 5 · 0⤊ 0⤋
En général, je préfère les livres, mais certaines adaptations au cinéma sont tellement fidèles au texte et à l'ambiance suggérée par sa lecture qu'on ne peut que les aimer.
nono31
2006-11-15 14:41:56 · answer #9 · answered by dougrdah 6 · 0⤊ 0⤋
Personnellement je n'aime pas de comparer les deux.
Mais bien souvent lorsque j'ai lu le roman pour commencer, j'ai été plus ou moins déçu par le film. Ma dernière comparaison : le da vinci code : superbe en lecture, ...moyen en film !
Un seul roman valait le film pour moi il s'agit de Das boot ( histoire d'un Uboot durant la seconde guerre mondiale ) . Le film présentait pour moi le même climat que dans le livre.
2006-11-15 14:38:03 · answer #10 · answered by lesceptredottokar 3 · 0⤊ 0⤋
Tout dépend des personnes, etc... Les films peuvent etre bien lorsque la lecture n'est pas notre tasse de thé ! Mais bon perso je préfère les livres car je m'identifie toujours à un personnage du livre, alors si lactrice est blonde ou autre, je peux paaaa lol !
2006-11-15 14:28:47 · answer #11 · answered by Marion 3 · 0⤊ 0⤋