Un usuario que critica el que AMLO no hable Ingles y dice en su página de Yahoo 360! Que habla Ingles y español, hizo esta pregunta en la Yahoo! US, que francamente es de pena ajena… si así como se jactan de “hablar Ingles”, lo escriben un 30% y lo hablan 0%, así “ganaron” el 2 de julio ajá
http://mx.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Akl6JPH51z4ko7KlgMQy06eY8gt.?qid=20061104200226AA4eguL
….. ….. ….
Y para que mi crítica sea constructiva ahí van la correcciones:
How will be the relationship Mexico-USA With Felipe Calderón? How Could(3) be the relationship Mexico-USA With Lopez Obrador? I voted for Felipe Calderón & I am Glad Lopez Obrador Lost
Correciones y apuntes:
(1). No olvidar colocar el auxiliary “do” What opinion do you have..” Cuando se usa como auxiliar verbal no lleva “do” pero cuando tiene significado de beber o deber o poseer una cosa se usa con “do”.
(2). Si querias decir “y si hubiera ganado Lopez Obrador?” entonces lo correcto es “and which one if Lopez Obrador had won instead?”
(3). Si querías decir “¿Como sería la relación México-USA…?” entonces los correcto era “How would be the relationship…” si la intención era decir “¿Como habría sido la relación…?” entonces lo correcto era “How would have been the relationship…”
I agree with Calderon (1)be Better than Fox this will be good for bith(2) And Obrador will(3) be like Chavez this will be the worst(4) The fraud is not true meny(5) international obervers(6) are agree and te PRI not again we have enogh for 70 years(8) thank for your answer
Correcciones y apuntes:
(1). Si quisiste decir “Estoy de acuerdo que Calderón es mejor que Fox” entonces lo correcto es “ I agree Calderon is better than Fox”. O tal vez quisiste decir “Estoy de acuerdo que Calderón será mejor que Fox” entonces lo correcto es “ I agree Calderon will be better than Fox”
(2). Both
(3). Si quisiste decir “ y Lopez Obrador sería como Chavez” entonces lo correcto es “and Lopez Obrador would be like Chavez”
(4). Si quisiste decir “y esto sería lo peor” entonces lo correcto es escribir “and this would be the worst”. O mejor aún “…y esto hubiese sido lo peor” “and this would have been the worst”
(5). Many
(6). Observers
(7). No se usa el verbo to be para conjugar “agree” Yo estoy de acuerdo= I agree, Ellos estan de acuerdo= they agree; por lo tanto es “ many Internacional Observers agree
(8) No se comprende el sentido de la frase supongo que es “y el PRI… ¡no de nuevo! ya tenemos sufienciente con 70 años” entonces sería “ and the PRI… not again! We’ve got enough from them for 70 years”
(9). Finalmente, dejame traducirte esta parte:
Carrie: Calderon será definitivamente otro Fox
Alf: Estoy de acuerdo que Calderon será mejor que Fox (? Ella nunca dijo que Calderon será mejor que Fox, ella dijo que será igual que Fox)
2006-11-15 04:15:28 · 20 respuestas · pregunta de Anonymous en Política y gobierno ➔ Otros - Política y gobierno
Cierto es lo que dices, conozco funcionarios del Gobierno Federal, que no saben hablar ni español y se jactan de haber estudiado en el ITESM, ITAM E IBERO (pido perdón a tan nobles instituciones), sin decir que hicieron "maestrías" en UCLA, HARVARD, MIT, etcétera, y no saben nada, así que no me extraña que la mayoría de los prianistas no sepan hablar y escribir en inglés, jactándose de que sí lo saben, pues los que tienen capacidad, están relegados a cargos de segundo rango y los que están en la cima, son gente que seguramente en sus años escolares eran bien burros.
Pero así funciona esta república bananera, y si no me crees, solo oye a Fox, nuestro propio presidente.
2006-11-15 04:26:00 · answer #1 · answered by caballero jaguar 4 · 2⤊ 6⤋
Yo hablo inglés y no soy panista.
Suerte!
2006-11-15 04:18:50 · answer #2 · answered by Anonymous · 8⤊ 2⤋
Pero cual es el punto? Que criticaron a AMLO por no hablar ingles? Probablemente quien hiso la critica tampoco es el experto en este idioma, pero el punto es que si un señor pretendía ser presidente de México, lo menos que yo le pido es que sea culto y capaz. Y aunque lo defiendan y digan misa, es un señor inculto y poco capacitado. Siiii! pueden dar mil ejemplos más de otras personas, pero que? mal de muchos consuelo de tontos? Esa es tu actitud, fijate bien: "Que AMLO no habla ingles? Pues tu tampoco eh?"..... por eso estamos como estamos!!
2006-11-15 04:41:29 · answer #3 · answered by superbrightstar 3 · 7⤊ 2⤋
Pollito: chiken
gallina: hen
no que no¿
2006-11-15 06:13:38 · answer #4 · answered by rocco 4 · 5⤊ 1⤋
y????????????????
ya lo corregiste..
cuál es el punto ?????????????????'
y la pregunta ????
2006-11-15 05:03:17 · answer #5 · answered by normis 4 · 5⤊ 1⤋
Eso no es nada. Yo se de otro usuario (seguidor de amlo) que tambien es fanatico de...
...extraterrestres?
...demonologia?
(vaya... si ese usuario cree en marcianitos, no me extraña que crea lo que predica "Miss Macuspana 2006")
Me pregunto si ese usuario ya llamó el dia de hoy a madamme sasú para saber su destino, o si ya tiene todos los episodios de "Tercer Milenio" de Maussan.
El mismo usuario tambien tenia una necesidad tan grande de reconocimiento (que probablemente no recibia en el mundo real) que firmaba todas sus respuestas con: "PD Aprobé el ENARM en la especialidad de Medicina Interna. Acepto felicitaciones. Gracias". Ya no lo pone.. afortunadamente.
Como verás, hay gente que tiene poco dominio del idioma ingles, pero cosas peores pueden pasar, no crees?
Finalmente, cada quien se esfuerza lo suficiente para darse a entender y obtener las respuestas a lo que le aqueja. Independientemente de filias politicas.
2006-11-15 04:36:37 · answer #6 · answered by Anonymous · 4⤊ 2⤋
¿Y cuál es tu pregunta?
Antes de criticar, pule tu inglés también, tus sugerencias de corrección también tienen defectos, pero no voy a perder mi tiempo en hacer un tratado como el tuyo para exponerlos.
Monkeyboy: ¡ja ja!, resulta que el personaje del que hablas es el mismísimo que hizo esta pregunta.
2006-11-15 04:25:45 · answer #7 · answered by Migh T. Mouse 2 · 6⤊ 4⤋
Ok. Entonces el peje es la neta jajaja
2006-11-15 13:09:41 · answer #8 · answered by woht 5 · 1⤊ 0⤋
Seguramente que el peje es todo un experto en el idioma de Shakespeare. Ya me gustaría escucharlo.
Añado:
All hail, El Peje, hail to thee, Thane of "Tabasco"!
All hail, El Peje, hail to thee, Thane of "Eldefe"!
All hail, El Peje, that shalt be King hereafter!
2006-11-15 04:44:03 · answer #9 · answered by Jijo® 6 · 3⤊ 3⤋
WOW... uno de sus votantes habla mal el ingles...
Y eso que?!!
Por favor, estas discuciones sin sentido no dejan nada bueno.
Hay que ponernos a trabajar (TODOS) para sacar adelante este pais.
2006-11-15 04:23:53 · answer #10 · answered by Kal-cod 3 · 3⤊ 3⤋
JAJAJAJA
Bien hecho Doctor... esos panistas dan puuuuras lastimas.
2006-11-15 04:17:54 · answer #11 · answered by Anonymous · 5⤊ 5⤋