warum ist ein Anleitunsgsbuch immer in allen sprachen?

Question

ich find man sollte im jeden Land das Anleitunsbuch in seiner Sprache kriegen. Sonst muss man immer so viel suchen.

Answer 1

Ja, aber würden die für jedes Land eine Extra-Anleitung gestalten und drucken dann würden die die Mehrkosten wieder auf den Produktpreis aufschlagen, auch nicht so toll.

Answer 2

Wir sind eben multikulti und der Türke, der Chinese, der Pole, der Russe, der Inder usw. wollen ja auch hier in unserm Lande verstehen, wie sie einen Computer instalieren müssen, einen Fernseher anschließen müssen, usw usw.
Wäre doch S c h e i ß e wenn die dafür extra in ihr Land reisen müssten oder? ;-))

Answer 3

Ich finde es auch praktisch, dass es so ist. Ich arbeite in einer Ludothek (Spieleverleih) und früher mussten wir die Spiele immer in französischer und deutscher Version kaufen, weil unsere Stadt zweisprachig ist. Seit die Anleitungen mehrere Sprachen beinhalten brauchen wir die Spiele nur einmal anzuschaffen.

Answer 4

Du musst wissen das wir in Deutschland sehr Multikulturell sind, und deshalb wir Anleitungsbücher haben, welche in sämptlichen Sprachen sind

Answer 5

Es ist aber leichter für den Hersteller in jeder Packung alle Anleitungen rein zu packen als da nach Ländern differenzieren zu müssen. Hat also einfach betriebswirtschaftliche Gründe. Es ist billiger.

Answer 6

Weil das Produkt für mehrere Länder produziert und vertrieben wird und nicht nur für das Produktionsland. Daher ist es einfacher gleich die Anleitung in mehreren Sprachen zu drucken. Damit erleichtert sich das Marketing und der Verkauf.