où pourrai-je trouver cette réponse à ma question ??? ou répondez-moi vite svpsvpsvpsvpsvp
c'est un poème d'Apollinaire...si jamais merci d'avant
2006-11-14 22:28:07 · 5 réponses · demandé par maeva 1 dans Éducation ➔ Enseignement primaire et secondaire
ça c'est du yougoslave du moyen âge
2006-11-14 22:31:38 · answer #1 · answered by italiano 6 · 0⤊ 1⤋
Le titre de ce poême ne fait que reprendre une partie d'une phrase provenant des oeuvres de Tibule. Voici la phrase complète: "Tuque regis sortes , per te praesentit aruspex, lubrica signavitcum Deus exta notis."
Quant à la signification du titre du poême recherché, cela donne ça "Tu règles aussi les sorts; par toi l'aruspice comprend les signes du destin imprimés par un dieu dans les gluants vicères"
Pour précision l'aruspice était le devin qui examinait les entrailles des victimes pour en tirer les présages.
2006-11-15 02:20:42 · answer #2 · answered by Luna 1 · 4⤊ 0⤋
"per te" signifie, a priori, "par toi, à travers toi". Praesentare est un verbe signifiant "prévoir, pressentir". "aruspex" est un devin (un haruspice). Moralité: je ne comprend pas bien la phrase, mais c'est déjà ça...
Au fait, c'est du latin.
2006-11-14 23:57:30 · answer #3 · answered by Jérôme 6 · 0⤊ 0⤋
Pour te présenter mes respects
2006-11-14 22:41:49 · answer #4 · answered by Kim Sumi 5 · 0⤊ 0⤋
tu me sens?, j'ai pété !!
2006-11-14 22:37:33 · answer #5 · answered by hamtaro 4 · 0⤊ 0⤋