Era maschio!! Guarda qui: http://www.cartonionline.com/Personaggi/ape_mag%E0.htm
Ciao ciao!!
2006-11-14 04:33:24
·
answer #1
·
answered by Fettuccina 4
·
0⤊
0⤋
Era un maschio nell'originale, in Italia l'hanno fatto passare per femmina per creare un collegamento con l'Ape Maia (che non c'entra niente, è tutta un'altra storia, e neanche giapponese!)
Un po' cmq si sospettava, dal confronto con la sorella , come ha già detto qualcuno, e da altri episodi (ricordi quello in cui s'innamora della farfalla?)
E' un cartone che sconsiglierei ai bambini piccoli, sia perché triste, sia perché pauroso: molti degli insetti rappresentati sono davvero terrificanti. Interessante invece per i più grandi, anche dal punto di vista entomologico: si conoscono varie specie di invertebrati tipici del Giappone.
2006-11-18 01:25:14
·
answer #2
·
answered by holden_caulfield 6
·
0⤊
0⤋
Sicuramente maschio!!!
2006-11-16 15:36:25
·
answer #3
·
answered by silvia s 2
·
0⤊
0⤋
anche io con delusione ...ho scoperto dopo anni che è maschio ...con il nuovo doppiaggio lho capito...
infatti da piccola mi chiedevo perchè la sorellina fosse sempre tutta rosa rosa truccatina! e la spiegazione da picciola che mi davo era che lei viveva poverina da sola conducendo una vita misera e invece la sorellina una vita da principessa...
COMUNQUE è IL MIO CARTONE DELLA MIA PRIMA INFANZIA
(poi ..viene Georgie Candy Candy... Creamy e Magica Emy... e poi da più grandina mi appassionai di LadyOscar!)
BACI8
2006-11-16 08:22:46
·
answer #4
·
answered by licia 1
·
0⤊
0⤋
non so, ricordo solo che era la copia sbiadita dell'Ape Maia (molto più divertente)
2006-11-15 10:21:58
·
answer #5
·
answered by Lalli 5
·
0⤊
0⤋
Era un maschio..anche se il nome è al femminile.
2006-11-15 06:54:18
·
answer #6
·
answered by knottina 2
·
0⤊
0⤋
Io ho sempre pensato fosse un maschio...ma ora mi fai venire un dubbio..
2006-11-15 06:52:22
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Forse nell'originale giapponese sarà stata pure maschio ma nell'adattamento italiano la cosa era decisamente ambigua, forse hanno voluto ugualmente farla passare per femmina.
2006-11-14 18:19:50
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
era femminuccia ed anche una sorella che poi è diventata regina dell'alveare. L'ape magà veniva definita la principessina scomparsa. L'avevano rapita perchè due femmine non potevano governare.
2006-11-14 13:00:58
·
answer #9
·
answered by dark_tulip83 1
·
0⤊
0⤋
questo è uno dei tanti cartoni che in italia è stato stravolto ...
2006-11-14 12:42:19
·
answer #10
·
answered by spaziovuoto1 6
·
0⤊
0⤋
era maschio
un apina maschio
2006-11-14 12:35:19
·
answer #11
·
answered by elysa22 3
·
0⤊
0⤋