wenn bei uns ( freund brite, sohn spanier, ich deutsche - und wir leben alle in barcelona) noch seine beiden toechter dazukommen ( in frankreich aufgewachsen und mehr franzoesisch als britisch), dann sind wir wie die UN im taschenformat, mein freund spricht englisch und franzoesisch ( noch kein spanisch), mein sohn spricht englisch, spanisch, katalanisch und deutsch, ich spreche deutsch, englisch,spanisch und katalanisch, mit meinem franzoesisch ist es nicht so weit her..und seine beiden toechter sprechen englisch und franzoesisch, eine ausserdem ein bisschen deutsch, die andere ein bisschen spanisch...unsere familienessen sind lustig, da wir irgendwie nie auf einen gemeinsamen sprachnenner kommen, und obwohl es eigentlich englisch sein sollte, will mein freund nicht, weil er spanisch lernen muss, seine eine tochter moechte deutsch praktizieren, das spricht mein freund nicht, die andere spanisch, folglich rede ich mit ihr in dieser sprache..usw usw..wer hat auch so einen mischmasch?
2006-11-13 22:45:03 · 9 antworten · gefragt von *Ice* 7 in Gesellschaft & Kultur ➔ Multikultur ➔ Sonstiges
mit meinen freunden spreche ich spanisch, die unter sich katalanisch. mit den kindern von freunden spreche ich katalanisch und mit jungen erwachsenen kommt manchmal für kurze sätze noch englisch dazu. wenn die kids uns nicht verstehen sollen sprechen wir französisch
-und wenn die schwägerin meines freundes da ist, sprechen wir beide einen misch aus allen sprachen :-))
da heist es dann schnell: scoltem, was hast du el otro dia mit der hard-disk gemacht. vui jugar amb el ordenata un partido de futból, si no te molesta.
antwort: just a second
ach ja, und nach dem dritten glas bringe ich meinen freunden plattdeutsch bei ....
:-)))
2006-11-15 00:22:56 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ich hier. Meine Grosseltern sprachen drei sprachen. (Englisch, Deutsch, Franzoeisch) ausserdem konnte meine Oma auch fliessend Spanish sprechen, lesen und schreiben.
Mein Opa alle drei sprachen Eng, Franz, Deutsch
Meine Tante seine tochte, Deutsch, Spanish,
Meine muter, Deutsch und Russisch
Ich selber spreche English, Deutsch und Spanish
Klingt damals lustig wenn sie noch alle am Leben waren. Ja war wie in der UN.... LOL
2006-11-14 06:46:04 · answer #2 · answered by angelikabertrand64 5 · 1⤊ 0⤋
Ganz so viele Sprachen sind es bei uns dann doch nicht, aber ich bin bilingual aufgewachsen.Mein deutscher Freund kann noch kein Türkisch und wenn man dann bei uns am Esstisch ungemerkt in die türkische Sprache verfällt, sind auch schon wieder 3 Leute parat, um ihm das zu übersetzen, damit auch er im Bilde ist...
Hinterher ist es ein solches Mischmasch....
Will mir den Sprachensalat bei euch gar nicht erst vorstellen
Muss ein liebenswertes Chaos sein.
:))))))))))))
2006-11-14 03:17:45 · answer #3 · answered by garden of eden 2 · 1⤊ 0⤋
Ja bei uns!!! Ich spreche Deutsch/Italienisch.
Mein Mann Englisch/Afrikaans. Mein Vater ausserdem noch spanisch da er spanier ist und kein Deutsch kann.
Heißt meine Kinder wachsen 5sprachig auf.
deutsch sprechen sie perfekt, die anderen Sprachen brokenweise. Aber das kommt schon noch, die sind erst 4 und 2 Jahre alt!
2006-11-13 22:59:20 · answer #4 · answered by Nelllllla 3 · 1⤊ 0⤋
Ich bin Türkin. Ein Bekannter ist deutscher, seine Mutter Polin, seine Frau Ägypterin, sein Sohn ist seit Paar Jahren in England und hat mit einer Engländerin geheiratet und diese haben Kinder! Diese sind also, Engliisch, deutsch, polnisch, äyptische Kinder.....da kommen einige Sprachen zusammen oder?
Es ist nicht mehr wichtig wo man herkommt, hauptsache man spricht die gleiche Sprache!!
2006-11-13 22:56:32 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Bei uns ist es ähnlich.
Mein Schwiegervater ist Ägypter, seine geschiedene Frau Halb-Schweizerin/Französin, die zweite Frau Spanierin, ich bin Deutsche, meine Schwägerin komplett Schweizerin, allerdings französischsprachig.
Wenn wir am Tisch sitzen wechselt das Gespräch zwischen Ägyptisch, Englisch, Berndütsch, Hochdeutsch, Französisch und Spanisch hin und her. Mal verstehe ich es, mal nicht *gg*.
2006-11-13 22:54:55 · answer #6 · answered by May 2 · 1⤊ 0⤋
Ich hab ne Freundin, deren Tochter (4 Jahre) spricht 5 Sprachen! Nicht alle perfekt aber trotzdem!
Sie, die Mutter ist deutsch, daher spricht das Kind deutsch! Dann hat die Kleine bei Ihrer Oma in Polen gelebt für 2 Jahre, also polnisch! Jetzt wohnt sie hier in Spanien und spricht in der Schule spanisch und katalan und lernt gleichzeitig auch englisch! Klar spricht sie polnisch und deutsch perfekt und den Rest nur bissl, dass wird sich aber im Laufe der Zeit ändern!
Dazu kommt, dass der neue Freund der Mutter, ihr "Vater" aus Russland kommt und sie bestimmt von ihm bissl mitbekommt! Aber der spricht auch perfekt deutsch und redet eigentlich hauptsächlich deutsch mit ihr, sonst wäre es doch ein bissl viel! Aber ich denke, in ein paar Jahren spricht sie fast alle Sprachen perfekt ohne große Anstrengung!
2006-11-13 22:49:38 · answer #7 · answered by pekka 4 · 1⤊ 0⤋
Lange Zeit habe ich mich darauf beschränkt, die Regeln gefühlsmäßig richtig anzuwenden. Seitdem ich dann im Ausland "Deutsch als Fremdsprache" unterrichtet habe, musste ich mir plötzlich richtig Gedanken für theoretische Begründungen machen. Und DA (!!!) habe ich erst entdeckt, WIE VIEL Spaß das machen kann, auch die eigene Muttersprache mal so richtig zu hinterfragen.
2016-12-17 09:44:47 · answer #8 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
22 Wenn nun jemand behauptet, Jesus sei gar nicht Christus, der von Gott gesandte Retter, muss der nicht ein Lügner sein? Wer den Vater und den Sohn leugnet, ist ohne jeden Zweifel ein Antichrist. 23 [p]Denn wer sich gegen den Sohn stellt, der stellt sich auch gegen den Vater. Doch wer sich zum Sohn bekennt, der hat auch Gemeinschaft mit dem Vater.
24 [q]Lasst euch also nicht von dem abbringen, was ihr von Anfang an gehört habt. Wenn ihr daran festhaltet, dann werdet ihr für immer mit Gott, dem Vater, und mit seinem Sohn Jesus Christus verbunden sein. 25 [r]Denn genau das hat uns Gott zugesagt: ewiges Leben bei ihm.
2006-11-14 00:56:33 · answer #9 · answered by Verdade 2 · 0⤊ 2⤋