bueno no se si es suficiente pero la verdad q no he podido dar con el idioma de esto q necesito traducir,espero q me puedan ayudar.saludos y gracias.
2006-11-13 18:55:09 · 7 respuestas · pregunta de javier t 1 en Educación ➔ Otros - Educación
Si tu texto tiene caracteres que no estaban en el original (es decir, si al ponerlo en esta página, te cambió algunas letras), entonces es polaco.
2006-11-14 00:19:01 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
Es el idioma de la Repùblica de Polonia. Su traduccion exacta es:
MUCH ( es un nombre propio como Juan, pedro, Antonio etc) y dice:
NO TE ENFADES" "Teniais que pasar al lado de èl ".
2006-11-14 10:17:40 · answer #2 · answered by julian c 3 · 0⤊ 0⤋
es polaco
2006-11-14 03:02:42 · answer #3 · answered by N-vf 3 · 0⤊ 0⤋
hola, parece ser algun idioma o dialecto de POLONIA, va a estar dificil para traducir. saludos
2006-11-14 03:09:50 · answer #4 · answered by pequeña 2 · 0⤊ 1⤋
Mira no se si te sirva, pero el traductor super chafa de word pone:
Mucho, atwo del ³ de los techos del siê del ¿del obra del nie ouch.““Przechodziæ del niego del ³ o de la vaca de MusieliÅmy."
con Sueco;
Con ruso pone
Mucho, nie del siê del aj del ¿del obra del ³ del tak del atwo.““³ o del ko de MusieliÅmy del niego del przechodziæ."
También busca Búlgaro o Hungaro, son muy romanses, o hasta Croata...
suerte!
2006-11-14 03:15:57 · answer #5 · answered by karlita 4 · 0⤊ 2⤋
Está entre el esloveno, checo o el eslavo.
2006-11-14 03:03:18 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Pendejostes antiguo.
2006-11-14 03:02:24 · answer #7 · answered by Dracko 2 · 0⤊ 2⤋