me contaron eso, los mexicanos pronunciaban green go ( grin GOU), para hachar a los yankees, green, era por sus ropas militares..
2006-11-13 13:24:18 · 9 respuestas · pregunta de ghabbitto 2 en Arte y humanidades ➔ Historia
Viene de la frase GREEN GO HOME, el color verde es por el color de uniforme que usaban, tenía una connotación totalmente despectiva puesto que eran invasores y en su idioma para que entendieran.
2006-11-13 13:32:37 · answer #1 · answered by Xochitl 7 · 1⤊ 0⤋
Hola: Te cuento que aquí en Argentina se comenta que la palabra gringo proviene de lo siguiente:
Durante las invasiones inglesas a Buenos Aires en 1806 y 1807, los soldados ingleses visitaban pulperías (tabernas) y bebían y se ponían muy alegres y cantaban canciones de su tierra natal. Los locales escucharon que en las letras de esas canciones hablaban sobre un lugar "where the green grows" (donde la hierba crece) y por ese motivo los llamaron "gringos". Quizás haya otras historias acerca de esto, aquí te cuento la que yo escuché. Salu2.
2006-11-13 21:33:48 · answer #2 · answered by Magonika 7 · 1⤊ 0⤋
Es posible, pero como ya se ha mencionado, es poco probable que la mayoría de los mexicanos supieran entonces que "green" se refería al color verde de los uniformes o que "go home" quisiera decir "vayánse a casa".
Alguna vez escuché que uno de los generales se apellidaba Green y por ello no era necesario saber el significado de la palabra, bastaba decir algo como "Ese jijo del Grin ya nos cayó otra vez".
Sin embargo la duda del "go home" persiste.
Tal vez los soldados irlandeses del "batallón de San Patricio" hayan sido los "responsables", ellos sí sabían inglés y pudieron perfectamente gritarles "Hey, bloody greens, go home!!".
Pero la pregunta es muy buena, tal vez no tendremos nunca una respuesta adecuada.
Saludos y felicidades.
2006-11-14 11:13:19 · answer #3 · answered by Veritas vincit 6 · 0⤊ 0⤋
No! Todos los mexicanos queremos creer eso pero lo mas probable es que no sea verdad. Al igual que los ingleses en el ejemplo de arriba, los soldados americanos cantaban durante sus marchas y una de las canciones mas populares era una que decia algo asi como "green grows the field in my...".
Cuanta gente entenderia ingles en esas fechas como para gritarles eso a los soldados invasores?
2006-11-14 11:01:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
AFIRMATIVO
2006-11-13 22:10:31 · answer #5 · answered by VERDAD PURA ♀ 6 · 0⤊ 0⤋
a ver si te srive este link www.lodesconocido.com.mx/sabiasque.htm
2006-11-13 21:34:02 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Elemental, mi querido Watson.
2006-11-13 21:31:51 · answer #7 · answered by Amant 4 · 0⤊ 0⤋
efectivamente por eso es
2006-11-13 21:26:37 · answer #8 · answered by Noe R 2 · 0⤊ 0⤋
Si eso significa gringo grin (green) por su uniforme militar y go (go) de que se fueran o sea verde vete ya que varias veses nos venían a fastidiar, pero no solo en México les desimos asi un día conosi a un alemán que me dijo que el conos esa palabra y que ellos también la usaban y creo que en todo el mundo la usan porque ellos se la pasan invadiendo a todos
2006-11-13 22:36:32 · answer #9 · answered by Princess 7 · 0⤊ 1⤋