http://es.news.yahoo.com/13112006/185/esencial-insiste-utilizar-extranjerismos-innecesarios.html
2006-11-13 06:28:53 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous en Arte y humanidades ➔ Artes escénicas
Diccionario esencial de la lengua española", presentado hoy, recomienda no utilizar aquellos extranjerismos que tienen términos equivalentes en español, como sucede con "best seller", "spot" o "top model", fácilmente sustituibles por "superventas", "anuncio" o "supermodelo".
PUES ALLÁ ELLOS
YO NO VOY A CAMBIAR A ESTAS ALTURAS DEL PARTIDO
2006-11-13 06:33:45 · answer #1 · answered by Anai 7 · 3⤊ 0⤋
claro que no! hay que recordar que el lenguaje es sujeto en constante cambio y jamás te preguntara si esta bien utilizar determinada palabra o expresión.
Además sólo nuestro idioma español lleva más de 2000 años evolucionando, lo cual consiste en modificar nuestras propias palabras y adoptar extranjeras y a su vez modificar esas palabras extranjeras para hacerlas más nuestras.
2006-11-13 15:14:30 · answer #2 · answered by Kika 2 · 1⤊ 0⤋
bueno, gracias por la info....
2006-11-16 16:10:05 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
what tha....?
2006-11-15 16:27:34 · answer #4 · answered by Mastuero 3 · 0⤊ 0⤋
Sin animo de ofender....
Lucas trotacielos???
Mascatabaco???
no todo es traducible.
lo siento, pero bueno cada quíen ajajja.
2006-11-13 15:07:58 · answer #5 · answered by karlita 4 · 0⤊ 0⤋
viva la libertad de expresion, saludos¡¡¡¡
2006-11-13 15:03:57 · answer #6 · answered by maryluna 4 · 0⤊ 0⤋
totalmente de acuerdo
2006-11-13 14:38:39 · answer #7 · answered by Diego 3 · 0⤊ 0⤋
depende del idomaque hables ademas esas expresiones o anglicismos son impuestos como modernismos, no por que en español no haya expresiones equivalentes mira si en yanquilandia usan palabras castizas a no ser que se usen en formna despectivas
2006-11-13 14:35:40 · answer #8 · answered by Marcelo M 3 · 0⤊ 0⤋
Why not,
Saludos
2006-11-13 14:32:01 · answer #9 · answered by Vick 6 · 0⤊ 0⤋