no domino el ingles y quiero saber el contenido de un manual gracias.
2006-11-13 05:13:06 · 13 respuestas · pregunta de FANNY CECILIA J 1 en Ordenadores e Internet ➔ Otros - Ordenadores
usando un traductor online como esta:
http://translate.google.com
o esta
http://mx.babelfish.yahoo.com/
(esta tiene interfaz en espanol)
para google es similar pega el texto en la casila Insert text y en la casilla desplegable elige English to spanish
2006-11-13 05:14:54 · answer #1 · answered by Ana 6 · 1⤊ 1⤋
Lo pones en un traductor, pones de ingles a español, pones traducir y listo.
http://ar.babelfish.yahoo.com/
2006-11-13 05:15:37 · answer #2 · answered by rulo610 3 · 1⤊ 0⤋
pues tienes que traducirlo....
los programas que existen son malisimos... asi que no te los recomiendo.
ya que hagas tu traduccion ense&asela a alguien que domine mas el ingles.
suerte!! '
2006-11-13 05:14:58 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Lo más práctico es un traductor online,aunque en realidad,las traducciones de estos servidores no son muy concretas... sin embargo,puedes visitar estas páginas:
http://babelfish.altavista.com/
http://freetranslation.com/ (hay dos servicios: uno gratuito y otro en el que cobran...)
Y el traductor de Google.
Si no,pues trata de buscar a alguien que domine bastante bien el inglés y te lo traduzca.
2006-11-13 05:25:55 · answer #4 · answered by Katherine 2 · 0⤊ 0⤋
Traducir on-line es una buena opciòn si no quieres instalar un programa en tu PC . esta es una direcc.:
http://www.thegifcollector.com.ar/gif_traductor.htm
2006-11-13 05:24:56 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
en la barra de herramientas especiales del idioma en el google puedes seleccionar un texto y te lo traduce.
Debes tomar en cuenta que la traducción será literal y algunas veces debes checar el contexto para que tenga sentido, así que te recomendaría que hicieras eso pero lo revises poco a poco.
2006-11-13 05:21:14 · answer #6 · answered by Kokoro & Xiuh 4 · 0⤊ 0⤋
www.reverso.net
es el mejor traductor online que conozco
2006-11-13 05:21:08 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pues traduciendolo!!!!
2006-11-13 05:21:01 · answer #8 · answered by Yo mero 3 · 0⤊ 1⤋
en l buscador pon: traductor google y le puedes poner una frase larguisima y te la traduce toda.
ahora rola los 10 puntitos
2006-11-13 05:16:25 · answer #9 · answered by chupamilto 2 · 0⤊ 1⤋
llevalo a un centro de traduccion, no cobran tan caro, y resultados 100% garantizados
2006-11-13 05:14:36 · answer #10 · answered by Sil =) 2 · 0⤊ 2⤋