Losing my religion!?

Question

Wiedermal ein Sprichwort:

bedeuted es heute kein Religionsunterricht, eine lose Zunge haben, vom Glauben abfallen, den Anschluss verlieren oder doch was ganz anderes?

danke für eure Antworten

Answer 1

Eigentlich heisst es sinnbildlich übersetzt: seinen Weg verlieren, seinen Sinn, seinen Glauben verlieren...

Answer 2

bedeutet ich falle vom glauben ab

dh mir reichts, ich habe die schnauze voll.

@ amarice: isn suppa song

Answer 3

Es heißt, seinen Glauben verlieren. Das muss aber keinen religiösen Hintergund haben. Man kann auch den Glauben an eine Sache, einen Menschen / die Menschheit oder an sich verlieren.

Answer 4

Das heißt das man seinen glauben verliert ... ;)

Answer 5

Ich würde sagen, es heißt, den Glauben verlieren.

Das Lied von REM ist wunderschön, aber mit Religion hat es irgendwie nichts zu tun. Hier der Songtext.

Losing my religion
REM

Life is bigger
It’s bigger than you
and you are not me
the lengths that I will go to
the distance in your eyes
Oh no I’ve said too much
I set it up

That’s me in the corner
That’s me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don’t know if I can do it
Oh no I’ve said too much
I haven’t said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Every whisper
Of every waking hour I’m
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool, fool
Oh no I’ve said too much
I set it up

Consider this
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I’ve said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

But that was just a dream
That was just a dream...