was bedeutet " flashy girl"?

1 ⤊

was bedeutet " flashy girl"?

2006-11-13 03:14:56 · 3 antworten · gefragt von schwarzwaldfrank 1 in Gesellschaft & Kultur ➔ Sprachen

3 antworten

Kann bedeuten, dass sie blendend oder auffallend ist oder aber auch im negativen Sinn geschmacklos oder unecht.

2006-11-13 03:38:00 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋

Flash bedeutet Blitz.
Vielleicht bedeutet das, das jemand schnell ist, wie ein Blitz. Also "Blitzmädel" oder so auffällig, weil ein Blitz so hell ist. Vielleicht ein Modewort. Man kann nicht alles genauso übersetzen, manchmal ergibt es nur für die Leute, wo das Wort herkommt einen Sinn.

2006-11-13 03:29:50 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Auffälliges Mädchen.

Tobias

2006-11-13 03:27:50 · answer #3 · answered by Tobias 7 · 0⤊ 0⤋