"Ceci dit" ou "Cela dit" ?

Question

Je pense qu'on dit "cela dit" et que "ceci dit" n'est pas du tout français (même si la majorité des gens le disent)

Pour l'instant, aucune réponse ne me convient !
Sinon, cela dit, pour moi c'est plus facile à dire que ceci dit puisqu'en faisant vite, on peut dire "sla dit"

Answer 1

Réponse linguistique: effectivement "ceci dit" n'est pas correct. Pourquoi?
Parce quand on utilise "cela", c'est pour désigner une chose dont on a déjà parlé avant.; alors que "ceci" désigne une chose nouvelle, dont on n'a pas parlé avant, une chose qu'on présente à son interlocuteur.
Or, on utilise l'expression "cela dit" quand on a parlé de qqch et qu'on veut y opposer un autre élément.
Donc, comme on a déjà parlé de ce qqch, on ne peut utiliser que "cela", et non pas "ceci".
J sais pas si c'est clair mais c'est de la grammaire donc pas évident à saisir.

Answer 2

et bien moi, je sais ! eh ouii, mon père, qui était un fan de la langue française me reprenait tout le temps et ensuite, ce fut l"école :
on dit celà dit et ceci fait
esemple : celà dit, je ne pourrai........................
: ceci fait, vous pouvez......................

Answer 3

Cela dit je me dis que ceci dit fera très bien l"affaire?

Answer 4

tout a fait d'accord avec ce qu'a dit bianca

Answer 5

Ceci dit, même si ce n'était pas français mais que tout le monde utilise cette expression, pourquoi ne le serait-il pas ? (~> français)

Answer 6

"Au jour d'aujourd'hui", je n'en sais rien...

Answer 7

Mais quand tu prends le temps de parler, et que tu n'abrège pas les mots, tu pense pas que c'est plus naturel de dire ceci dit. Après, c'est une question de goût. Les deux sont possible. mais, ne nie pas que dans une phrase, c'est moins lourd de dire ceci dit plutôt que cela dit, par exemple:
(...), ceci dit, tu as peut être raison...
(...), cela dit, tu as peut être raison... (c'est beaucoup plus lourd, à l'oreille)
Une dernière chose, tu ne parle pas et tu n'écris pas de la même façon, quand tu parle vite, c'est vrai que c'est plus simple et plus jolie de dire sla dit, plutôt que csi dit!
Mais à l'écrit, c'est une autre chose.

Answer 8

Les deux sont corrects par contre on ne les utilise pas de la même façon.

C'est affligeant de voir qu'aucune réponse n'est proche de la vérité...

On utilise ceci dit pour amener une autre phrase derrière ou en début de phrase. Par contre cela dit doit clore la phrase avec rien derrière. Voilà la différence.

Exemple :

- ceci dit, je lui en ai parlé
- je lui en ai parlé cela dit.

Answer 9

Tu as raison, il faut dire "cela étant dit"où" ceci étant dit"

Answer 10

un gens ou une gens ? on dit une gens mais qui le dit ?
Média au pluriel , avec ou sans "s" ? sans bien sûr, c'est un mot latin .