Digame si la sola definicion de la etimologia OTAKU es fan obsesivo o persona que se repliega a si misma de la

Question

Observen esta página y juzguenla primero, despues respondan: (http://s1.elforo.de/dinamostilnovo/viewtopic.php?t=123)

Digame si la sola definicion de la etimologia OTAKU es fan obsesivo o persona que se repliega a si misma de la sociedad en aras de una mera aficion. Actualmente este vocablo se ha popularizado entre la mayoria de los que seguimos en el anime manga y son ellos los que inclusivemente han aportado al desarrollo del genero pero hay otra parte que se opone a que se les llame asi y solo quieren que los llame aficionados. ¿que creen?

Answer 1

de hecho si. Si le dices a un japones que es un otaku, seguro se ofendera, porque el termino de "fanatico" es un termino negativo que se refiere a una obsesion acerca de determinado tema, en este caso los animes, algo que absorbe todo tu tiempo y, a veces, todo tu dinero. Enfrascarse solamente en un ambito de la vida (manga-anime) seria deshonroso

Answer 2

OTAKU (por el uso que se da actualmente a la palabra, no por etimología) significa obsesivo y se refiere a una obsesión hacia cualquier cosa, no sólo hacia el anime, por lo que en Japón el término tiene una connotación despectiva. Su traducción más exacta podría ser fanático (no fan, aunque sea derivado).

Sin embargo, muchos de los Otakus del resto del mundo hemos tomado esta palabra como un término que nos identifica y lo portamos con orgullo pues, a diferencia de en Japón, en otros países la palabra Otaku sí remite directamente al anime. Creo que fuera de Japón el significado de Otaku aún no está tan cargado negativamente; de cualquier manera tampoco se ve como deseable el ser Otaku. Es, por el momento, una condición X.

Answer 3

significa fan obsesivo

Answer 4

para no hacertela larga, otaku realmente si viene de la palabra fanatico pero en japones es como algo ofensivo o negativo, por eso en la ciudad de akuhabara( el mundo del manga y anime) los fanatico de ahi inventaron una nueva palabra que resaltara mas su fanatismo por lo que hace y es AKIBA-KEI que es casi lo mismo que el otaku solo que este se define mas haya que un simple fanatico

Answer 5

pues en japon si se toma como un insulto,principalmente se usaba para de alguna manera burlarse de los obssesionados a la fotografia,poco a poco se fue usando para todo aquel que era fanatico de lo que fuera pero en un sentido enfermizo y poca vida social

En el extrangero la palabra otaku se usa para nombrar a los fans del manga y anime con un nivel alto de conocimiento sobre el tema.

Tambein se ha comenzado a usar el termino akiba-kei pàr nombrar a los fans ,la palabra se comenzo a usar en jaspon por una telenovela en la que salia un chavo que se la pasaba en akihabara (el santuario de las tiendas de anime en japon) y sus amigos le decian akiba-kei

Yo me lamo a mi misma otaku pero explicando a la vez a mis conocidos el significado ofensivo de la palbra,asi no me pueden tachar de mensa por andar autonombrandome fantatica enfermisa,claro que cuando valla a japon y en mis clases de japones nunca digo la palabra