Trois proverbes japonais difficile à interpréter, qu'est ce qu'on peut en conclure ???

Question

-la mort est une plume, le devoir une montagne
-La mort est à la fois la plus grande qu'une montagne,et plus petite qu'un cheveu.
-Les poussières qui s'amassent forment une montagne.

Answer 1

1 on craint la mort qui finalement n'est qu'un instant, alors que le devoir oblige à un effort surhumain. devoir mourir est ce qui nous plombe, non de mourir.

2 même état d'esprit, proverbe synonyme...

3 ce sont des riens, de petits efforts, des volontés individuelles qui permettent de grandes choses.

Answer 2

1) agir pour autrui est beaucoup plus difficile que de mouriri.
2) La mort est un instant et cet ouvre les champs infinis de l'inconnu
3) De petits rien, l'humanité se construit

Answer 3

1 Qu'il est extremement facile de mourir par rapport a l'enrome difficulté d'accomplir son devoir

2 Que la mort est quelque chose de tres important, difficile, bref, enorme, mais si facile et qui arrive si betement parfois.

3 Que l'accumulation des petites choses finit toujours par creer un grand ensemble

Answer 4

Il me semble qu'il ne s'agit pas de proverbes mais plutôt d'extraits du code d'honneur du Bushido. Ou comment insufler à ses troupes le sentiment d'honneur de mourrir pour son Seigneur.

Answer 5

lol ! je le savais avant d'avoir un copain... c'est lui qui voulait et je voulais faire "comme tout le monde" pour me sentir "normale". Mais faudrait que je me rigidity pour coucher avec un gars, c'est mécaniquement et psychologiquement impossible. Alors que les femmes.... hhHHhhh....

Answer 6

qu'il faut d'abord savoir reconnaître ses devoirs,qui sont de se purifier ,aussi grand qu'une montagne de difficulté ,avant d'aborder la mort qui alors sera aussi légère qu'une plume .
la mort est aussi grande qu'une montagne ,pour ceux qui non pas pas réaliser ,la connaissance et meurt dans l'ignorance du soi ,plus petite qu'un cheveu ,pour le sage ,qui a réalisé l'esprit de toute chose,la grande vacuité
les poussières ,sont les actions négatives,aussi petites soient elles ,elles comptent ,et finissent par former une montagne de négation et d'ignorance.
pour le sage se sera le contraire,la montagne sera faites d'émotions et d'action positives ;

chez nous on dirait ,les gouttes d'eau ,formeront une rivière

Answer 7

Ce qui donne si on prend en compte les trois : la mort est à la fois plus grande que le devoir, qui est un tas de poussière, et une plume plus petite qu'un cheveu...
Avez-vous trouvé la voie ? Sinon je vais vous couper la tête !

Answer 8

obiwan t'est trop fort meme reponse

Answer 9

je ne connaissais pas, mais j'aime beaucoup, surtout le premier proverbe !

Merci !