Los norteamericanos, cuando hablan de sí mismos, se autodenominan "americans", no "north americans".
El nombre del continente pasó a ser sinónimo de Estadounidense para los europeos, que solían respetar el poderío yanqui.
En cambio, si le preguntan a un brasilero de dónde es, o a un argentino, o a cualquier otro oriundo de países latinoamericanos, no va a contestar que es "americano", sino que va a mencionar su nacionalidad de origen : brasilero, etc., respectivamente.
Por ese motivo, loe europeos los llaman también de acuerdo a sus países de origen, y a los norteamericanos los llaman "americans".
En general, sólo los latinoamericanos llaman a los yanquis "norteamericanos", o, a veces, estadounidenses.
Los españoles suelen hacer una diferenciación adicional, y denominan a los latinoamericanos "Sudacas", abreviatura un tanto despectiva de Sudamericanos,
Independientemente de si son sudamericanos o Centroamericanos. Los europeos, así como los norteamericanos, no son muy fuertes en geografía, si no es la propia, y esto, a veces.
Por lo general, la denominación Sudacas por parte de los españoles, viene a representar una línea separatoria entre los hispanohablantes europeos, ellos mismos, y los otros, que no son europeos, o sea, los latinoamericanos.
Traducí lo que escribiste en árabe.
No queda bien que yo lo haga por vos.
Y el árabe no es el idioma oficial por estos pagos...
2006-11-10 09:46:00
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Porque así les enseñan en la escuela. Vivo peleando con un amigo europeo por esa razón y me dijo que no es por mala voluntad o menospreciarnos si no por ignorancia, los libros de texto enseñan esas tonterías.
2006-11-10 17:27:32
·
answer #2
·
answered by C6 7
·
3⤊
0⤋
Por los planes de dominacion d los yanquis, creen k son dueños del continente, y son los unicos americanos.
VIVA LATINOAMERICA Y ESPAÑA UNIDAS, CARAJO!!!!!!!!!!!
2006-11-10 17:29:43
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
2⤊
0⤋
Por ignorantes ya que América es nuestro continente, no solo de los gringos, (pues ni a los canadienses les dicen americanos).
y les dicen norteamericanos también y Norte América se compone de tres Países.
Hay que enseñarles Geografía.
saludos a todos.
2006-11-10 17:37:40
·
answer #4
·
answered by Eric D 3
·
1⤊
0⤋
Por que por muy europeos son ignorantes.
Yo en lo personal amo a todas las razas, no es culpa de los gabachos, es culpa de las demas nacionalidades.
2006-11-10 17:34:41
·
answer #5
·
answered by pookie 3
·
1⤊
0⤋
pues yo soy mexicano o mejicano pues..
me imagino que les dicen americanos porque los propios yankies siempre andan diciendo "que viva america" pero se refieren solo a su "bendito pais"
porque se creen dueños de toda america
ha y del mundo tambien.
2006-11-10 17:28:19
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Porque los gringos no tienen identidad y no tienen un nombre para su país... no es como Mexico o Argentina o Brasil, ellos simplemente le llaman a su pais Estados Unidos de America...
Por eso no existe un gentilicio propio de la nacion, a no ser que sea estadounidenses, lo cual es muy largo y muy difícil por eso es que ellos se autodenominan "americans"... y han difundido ese modismo alrededor del mundo como si fueran los dueños del continente entero...
2006-11-10 19:10:37
·
answer #7
·
answered by Anonymous
·
0⤊
1⤋
porque somos latinoamericanos = SUDACAS
para ellos no existimos, ni siquiera para los yanquis...
La ignorancia mata, no hay que darles bola
2006-11-10 17:27:10
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
2⤊
3⤋
Se les dice americanos a los que viven en los Estados Unidos, porque ellos viven en Norte América.
2006-11-10 21:48:33
·
answer #9
·
answered by Anonymous
·
0⤊
3⤋