2006-11-10 07:43:33 · 9 réponses · demandé par carl 4 dans Sciences sociales ➔ Sciences sociales - Divers
le frimeur.. style voiture décapotable rouge, chemise ouverte sur gazon moquette apparente avec chaînette en or.. et beaucoup de tchatche
2006-11-10 07:46:52 · answer #1 · answered by ? 6 · 1⤊ 0⤋
déjà si tu emploies le verbe "faire" ça veut dire que tu sera toujours rien qu'une pale immitation de "l'italianno vero"!!!!
quand on est italien on est fier de l'être et on roule en Ferrari!!!!!
2006-11-10 16:42:51 · answer #2 · answered by pico 1 · 2⤊ 0⤋
faire le beau,
ou éviter les coups de tête
2006-11-10 15:51:05 · answer #3 · answered by Mont d'or 5 · 2⤊ 0⤋
Pleurnicher et faire la comédie !
Personnellement, je trouve cette expression pas très sympa pour les italiens...
2006-11-10 15:46:50 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
manger des pates et des pizzas
mettre du gel
et un type cho et macho
et rouler en fiat
2006-11-10 15:46:13 · answer #5 · answered by le faucontaupe 2 · 1⤊ 0⤋
Parler avec les mains
2006-11-14 08:45:01 · answer #6 · answered by Bolland G 4 · 0⤊ 0⤋
Désolé je ne connais pas du tout cette expression mais ça veut sûrement faire son macho ou son séducteur!!!!!!!!!!
2006-11-14 07:02:30 · answer #7 · answered by Viking et Daisy, rrrrrr!!! 6 · 0⤊ 0⤋
C' est se lever vers midi...
..passer une heure dans la salle de bain à te coiffer...
...t' enfile ton tee-shirt "puta madre"
..manger des pates...
...aller trankil dans une concession fiat commander la nuova grande punto...
...par la même occasion tu passe dans un magasin de sport acheté l' écharpe "forza italia - campioni del mondo 2006" (que tu mettra sur le tableau de bord de la fiat..
...tu va acheter l' autocolant géant du milan ac, inter ou juventus que tu collera sur ta lunette arrière de ta fiat...
Tu va boire un verre trankil sur une terasse en ville ( pas oublier les lunettes de soleil)...
Tu rentre chez toi tu mange la pizza..
..tu fais la sièste jusqu' au lendemain midi..
..le TRAVAIL!!!!..c' est quoi???
voilaaa :)
2006-11-10 16:01:27 · answer #8 · answered by raphael c 1 · 1⤊ 1⤋
chez nous, cela voulait dire vivre aux crochets de la société. Mais c'est vraiment un préjugé que je n'ai jamais su verifier. Cela n' a jamais été le cas. Les nationaux profitent autant que les étrangers si pas plus.
2006-11-10 15:50:10 · answer #9 · answered by mousterien 5 · 1⤊ 1⤋