English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

6 réponses

Sans en être tout à fait sûr, je crois que les noms d'oiseaux, parfois rares, souvent savants (grecs, latins) évoquaient quelque chose de bizarre. De là à en faire une insulte. Les insultes du capitaine Haddock, provenant toutes d'un vocabulaire ou savant ou exotique, ne se réfèrent pas à ce qu'elles désignent ("moule à gaufre" ou "bachibouzouk" n'est pas en soi injurieux), mais à leur forme non familière.

2006-11-10 00:29:30 · answer #1 · answered by Claber 5 · 0 0

Pauvres bestioles à plumes ! N'est-ce pas leur faire injure que d'utiliser leur nom comme des insultes ?
Eh bien pourtant, l'homme ne s'est pas privé de le faire. En voici quelques exemples :
Ne traite-t-on pas de 'bécasse' () une femme peu intelligente (car il en existe, et elle ne sont pas obligatoirement blondes) ?
Et puis un 'butor' (), c'est un homme grossier, un goujat, un rustre (un de ceux qui ne savent pas se tenir avec les blondes) ;
On a encore l'autruche () qui désigne l'hypocrite ou celui qui ne veut rien voir ;
Et puis la vieille 'chouette' qui est une femme méchante.
Sans oublier la 'grue' () qui désigne une prostituée.
La buse, quand elle est triple, ne désigne-t-elle pas un imbécile ou un ignorant ? La pie est voleuse, la perruche est bavarde...
Enfin, on terminera par la poule () qui, lorsqu'elle est mouillée, désigne un poltron, un trouillard.
Avec cette liste non exhaustive, on comprend aisément pourquoi on considère que, donner des noms d'oiseaux à quelqu'un, c'est l'abreuver d'insultes, et cela depuis la fin du XIXe siècle.

2006-11-10 00:36:19 · answer #2 · answered by Alex 2 · 1 0

tu es un drôle de corbeau, toi !

2006-11-10 10:37:55 · answer #3 · answered by marie-michèle d 4 · 0 0

On devait jadis utilisé plus souvent des noms d'oiseaux pour insulter (dinde, bécasse, coq, colibri, ...)

2006-11-10 00:31:19 · answer #4 · answered by kerlutinoec 7 · 0 0

On utilise aussi d'autres noms d'animaux!

2006-11-10 00:22:17 · answer #5 · answered by tim2fr 6 · 0 0

C'est plus élégant...

2006-11-10 00:21:09 · answer #6 · answered by ACANTHASTER 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers