2006-11-09 17:04:35 · 6 réponses · demandé par Anonymous dans Actualités et événements ➔ Actualité et événements - Divers
ha bon j'ai eu peur,
comme ils veulent redire la messe en latin !
2006-11-09 17:16:04 · update #1
bonjour...
voici pour éclairer ta lanterne:
"Le pédophile n’existe pas en grec ancien mais on rencontre celui de philopaide: c’est celui qui aime ses enfants ou celui qui aime les enfants, comme le philosophe est celui qui aime la sagesse.
Le pédophile est un mot créé à partir du grec: c’est la construction inversée de philopaide: les lettres [ai] sont parfois retranscrites [è]. Ce suffixe -phile est gênant car la philia grecque n’a rien de pervers. En grec moderne, philos désigne l’ami. Le francophile, c’est celui qui aime la culture française et non celui qui viole les jeunes français!
La racine péd- désigne l’enfant et se rencontre aussi chez le pédiatre: le médecin des enfants.
voilà thème faussement grec...
amitiés et bonne journée....
2006-11-09 17:27:54 · answer #1 · answered by syl_en_cieux 3 · 3⤊ 0⤋
bravo aux érudits "syl_en_si et marie_m" çà c'est de la réponse propre, nette et sans bavure ! ! !
2006-11-10 01:58:50 · answer #2 · answered by jeepyb 2 · 0⤊ 0⤋
Ca vient de 2 mos grecs paidos = enfant et philein = enfant.
Ce mot est apparu dans les années 60.
Attention c'est un néologisme donc.......................
2006-11-10 01:41:30 · answer #3 · answered by Marie M 2 · 0⤊ 0⤋
grec, ça veut dire "celui qui aime les enfants"...
2006-11-10 01:12:20 · answer #4 · answered by Phil M 6 · 0⤊ 0⤋
de partout tes betes ou koi
2006-11-10 01:09:44 · answer #5 · answered by brisyx 1 · 0⤊ 1⤋
vient du grec : pedestre
2006-11-10 01:07:09 · answer #6 · answered by val 2 · 0⤊ 1⤋