Que significa cada cosa?
2006-11-09 10:49:45 · 7 respuestas · pregunta de vy2j 3 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
buenos pues los moros eran unos filipinos considerados enemigos y el tranchete es una especie de cuchillo
quiere decir no veas *enemigos tratando de acecharte* donde no los hay.
Listo... mis 10 puntitos!
2006-11-09 10:54:19 · answer #1 · answered by Pipiripao 3 · 0⤊ 1⤋
Moro es un termino español peroyativo para referirse a las personas de ascendencia arabe/musulmana y tranchete era como los españoles conocian un arma de los ejercitos turcos de la antiguedad
2006-11-09 18:52:13 · answer #2 · answered by Arcturus I 3 · 1⤊ 0⤋
El origen de esta frase es incierto y lo más seguro es que se remonte a la época de la invasión de los moros a España, quizá
utilizaban alguna arma así llamada o por cualquier otra parecida y los españoles de aquel entonces estuvieran muy temerosos de sus continuas incursiones que llegaban a creer que aunque no fueran moros, tenían miedo a todo aquel se acercara donde
ello moraban. Aclaro todo esto es sin poder precisarlo. El significado de la frase es obvio, significa que se ven peligros donde no los hay.
Respetuosamente.
2006-11-09 19:07:40 · answer #3 · answered by Profe 7 · 0⤊ 0⤋
La expresión proviene de la época cuando España fue ocupada por los musulmanes, los españoles debian vivir diariamente con la incertidumbre de las incursiones "moras" (musulmanas) con esas espadas tan impresionantes que utilizaban; y "estas viendo moros con tranchetes" significa que estas viendo enemigos dispuestos a atacarte a tu alrededor.
2006-11-09 19:02:15 · answer #4 · answered by Lumina 4 · 0⤊ 0⤋
no es moros con tranchete, es moros con trinchete, y al expresion se remonta a la epoca medieval, cuando los moros estaban en constantes invaciones sobre europa. los trinchetes son armas
2006-11-09 18:52:45 · answer #5 · answered by PACHECO-T 4 · 0⤊ 0⤋
moro: musulman. tranchete: ????
2006-11-09 18:51:21 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
moros son aquellos q escoltaban o cuidaban a los reyes,
tranchete era como un arma par protegerse,
lo utlizamos para decir q una persona es pesimista y siempre ve dificultad en donde no la hay
2006-11-09 18:51:54 · answer #7 · answered by Eclipse 1 · 0⤊ 1⤋