Ich suche eine Seite, mit der ich ganze Texte bzw sogar Webseiten übersetzen kann ... habt ihr da irgendwelche Ideen ... ???
2006-11-09 05:00:24 · 11 antworten · gefragt von Shawty 2 in Computer & Internet ➔ Internet
Also ich find die Seite da am besten:
http://babelfish.altavista.com/
da kannste jede Sprache auswählen die du möchtest ... und das Ding kennt auch die meisten Wörter :)
2006-11-09 05:10:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Wenn Du den Firefox benutzt, gibt es Extensions, die Du installieren kannst, mit denen Du automatisch besuchte Webseiten übersetzen kannst.
Die Extension nennt sich simpel "translator" und übersetzt in oder von um und bei 250 Sprachen (eigene Aussage). Ich habe bisher sehr gute Erfahrungen damit gemacht, gerade weil ich oft russische und chinesische Seiten in für mich lesbare Formate bringen muss. Die Übersetzungen sind zwar wie gewohnt etwas holperig, aber mit etwas gutem Willen kann man fast alles verstehen. :)
2006-11-09 06:47:22 · answer #2 · answered by Folker Schmidt 3 · 1⤊ 0⤋
http://babelfish.altavista.com/ des ist der beste übersetzer viel spaß!!
2006-11-10 21:31:21 · answer #3 · answered by blackgamer05 1 · 0⤊ 0⤋
zu den oben genannten hab ich spontan nur noch eine website hinzu zu fügen: dict.leo.org
sehr umfangreich, aber (wie jede kostenlose übersetzungssoftware) bei ganzen texten nicht wortwörtlich zu nehmen (also nur sinngemäße übersetzung)
jedoch mit imho dem größten wörterbuch ausgestattet sowie mit einigen redewendungen
für ganze websiten (bei recht einfacher bedienung) würde ich auch google nehmen, wobei ich die monopolstellung nicht hut heiße (weshalb ich letzten endes heir gelandet bin, leider haben die meisten beiträge nur pointhuntabsichten und behandeln das thema nicht umfangreich, aber das ist ein anderes thema
2006-11-09 08:54:09 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Nihm dir firefox und installiere translator.Klappt ausgezeichnet!Ist viel besser als übersetzung von Yahoo.Habe beide,aber von Firefox ist tausend mal besser.
2006-11-09 07:12:55 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Wenn Du die Yahoo Tool-bar installiert hast, dann gibt es für die Übersetzung sogar einen "Knopf" (Babelfish).
Oder auch bei "Alle Yahoo Services" - Babelfish.
Meine Erfahrung ist, dass es nicht immer funktioniert und Übersetzungen (z.B. Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch) immer noch mal überarbeiten musste um sie verwenden zu können.
Aber um sich z.B. einzelne Begriffe übersetzen zu lassen ist es ganz gut.
2006-11-09 06:28:06 · answer #6 · answered by Garfield 2 · 0⤊ 0⤋
geh mal auf ww.abacho.de
dort kannst du alles übersetzen..auch ganze texte..macht sich ganz gut ;o)
2006-11-09 06:09:15 · answer #7 · answered by jensi_berlin 2 · 0⤊ 0⤋
Also ich finde:
http://www.systranet.com/systran/net
nicht so schlecht. Muss man sich allerdings anmelden.
2006-11-09 05:08:32 · answer #8 · answered by Claudia 2 · 0⤊ 0⤋
Geh mal auf Google.Dann klickst du auf mehr und schaust mal unten.Dort steht übersetzen!
Un ganz cool finde ich Dict.cc !Dort kannste zwar nur wörter eingeben aber das dinge spricht sie auch aus und kennt so gut wie jedes wort auf auf Englisch sowie auch auf Deutsch!
Is der Babel Fish nicht schon automatisch im browser vorhanden?
2006-11-09 05:02:22 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://world.altavista.com/-WEB und heißt:
Babel Fish-Übersetzung
Damit arbeite ich seit Jahren und kostenlos
viel Spass
2006-11-09 05:10:25 · answer #10 · answered by morchen2409 5 · 0⤊ 2⤋