2006-11-08 22:21:55 · 4 respuestas · pregunta de nefertiti 5 en Sociedad y cultura ➔ Otros - Sociedad y cultura
マ リ ア ホ セ
ma ri a jo se
ビ セ ン テ
vi ce n te
(es en japones)
espero que te sirva
saludos.
2006-11-08 23:49:14 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Siento desilusionarte pero un buen amigo japonés me dijo que eso no es posible, dado que los ideogramas chinos y el canji japonés no sirven para escribir nombres occidentales. En Japón existen tres "abecedarios" el catacana, el giragana y el canji. Uno de los dos primeros (ahora no recuerdo pero creo que es el giragana) sirve para escribir las palabras occidentales, el catacana es el que se usa comunmente y el canji son ideogramas que son si no me equivoco iguales a los chinos y vienen de ideas representadas con trazos.
Por lo tanto María José y Vicente no pueden ser escritos en ideogramas....Los "chinos" que lo hacen, nos ven la carota...
Tengo una pintura con "mi nombre" y mi amigo japonés se rió de mi, no quiere decir nada... Pero se ve bonito
2006-11-09 06:38:17 · answer #2 · answered by Yow Joo 6 · 0⤊ 0⤋
....
2006-11-09 06:35:59 · answer #3 · answered by aly lova 3 · 0⤊ 1⤋
y como quieres que te respondamos eso, alguien tiene un pc con caracteres chinos???
Para no ser pesado ni mal educado, te voy a dar una alternativa:
Anda a un restaurant de comida china o a un negocio de chinos y le preguntas a ellos.
Ok. suerte
.
2006-11-09 06:29:38 · answer #4 · answered by sinimagen 5 · 0⤊ 3⤋