Me explico, si tu eres una persona española, por ejemplo, o de habla hispana y te casas con una persona inglesa, alemana, china, rusa, etc..., te gustaria que tu hijo aprendiera las dos lenguas desde pequeño? ¿O dejarias que lo aprendiera de mayor, en el colegio?
2006-11-08 20:16:16 · 39 respuestas · pregunta de ANAHÍ 3 en Educación ➔ Otros - Educación
FILETE!!! ME GUSTA TU RESPUESTA, LA VERDAD QUE IBA POR AQUÍ, YO SOY ESPAÑOLA PERO DE LA PARTE DE CATALUNYA, SOY BILINGÜE, YA QUE ME HAN EDUCADO CON LOS 2 IDIOMEAS Y ESTOY MUUUY ORGULLOSA DE ELLO, AHORA PREGUNTO, ¿LO VERÍAS IGUAL SI DENTRO DEL MISMO PAÍS, HAY LA LENGUA GRANDE (ESPAÑOL) Y LA PEQUEÑA (CATALÁN)? ESTARIAIS DE ACUERDO QUE EN EL COLEGIO SE DÉ TODO EN CATALÁN Y UNAS HORAS DE ESPAÑOL? ¿O PREFERIRIAIS QUE EL NIÑO SE CENTRARA EN LA LENGUA GRANDE Y YA ESTÁ? YO VOTO POR QUE SE POTENCIE LA LENGUA PEQUEÑA YA QUE ÉS LA QUE PUEDE PERDERSE LA GRANDE SIEMPRE ESTÁ.
2006-11-08 22:18:55 · update #1
Es algo de lo que ya hemos hablado. Nuestra conclusión es que cada quien le hable en su idioma. Es decir, yo le hablaré en español y ella, en noruego. Pero también estamos concientes de que, a pesar de que los dos hablemos el idioma del otro, utilizamos el inglés para comunicarnos. Así que, si llegásemos a tener un hijo, pues creo que también tendría acceso al inglés. Por lo menos.
En cuanto a la situación en el colegio... no me preocupa tanto. Aprendes mucho en casa. El colegio es un lugar de socialización y no de enseñanza, lamentablemente.
2006-11-09 03:18:07 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 3⤊ 0⤋
Bueno yo ya la tengo, asi que como mi hijo tiene tres años, le hablamos en las dos lenguas. Lo comprende bien, pero a veces para hablar se hace un lío y mezcla los idiomas, pero con el tiempo aprenderá a hacer la diferencia. Si la relación sentimental se termina un día, pues al menos el niño habrá aprendido a hablar otra lengua además de la materna.
Saludos
2006-11-08 20:28:15 · answer #2 · answered by Suli 3 · 1⤊ 0⤋
las dos lenguas seria lo idoneo eso que lleva ganado para cuando sea mayor
2006-11-08 20:18:32 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
en los dos idiomas claro ok
2006-11-08 23:25:24 · answer #4 · answered by leo00008198 5 · 0⤊ 0⤋
según si vives en el país de su madre dejaría que su padre le hablar su idioma por que esta claro que otro lo aprende en la escuela con los amigos,lo mismo si fuera al contrario,siempre es bueno poder tener muchos idiomas y para los niños es pan comido.
2006-11-08 22:29:33 · answer #5 · answered by carol 1 · 0⤊ 0⤋
No hace falta que una parte de la pareja sea extranjera, en multitud de hogares españoles ya se da. Ya hay quien enseña a sus hij@s en español y euskera o español y catalán...
2006-11-08 21:07:08 · answer #6 · answered by filete 3 · 0⤊ 0⤋
Yo tengo conocidos que son parejas "mixtas" y le han hablado a sus niños desde chiquitines en ambos idiomas y los niños se defienden bien. Es cierto que tienen una etapa en la que unen las dos lenguas y hacen una remezcla, pero terminan diferenciandola.
La mejor etapa de aprendizaje es de niño, porque nuestro cerebro está formándose y retiene mejor las cosas. Yo aprovecharía para enseñarsele las dos lenguas.
De mayores somos más torpones
2006-11-08 20:54:09 · answer #7 · answered by ilkar00 5 · 0⤊ 0⤋
Hasta ahora todas mis amigas y sus esposos de matrimonios binacionales, les hablan a sus hijitos en sus respectivos idiomas. Al final los chiquillos hablan el idioma de donde viven, pero comprenden el otro idioma, que al parecer está latente, pues tan pronto van de vacacioens al otro país, se les suelta la lengüa también en el otro idioma. Es medio exasperante a veces, pero vale la pena continuar con la costumbre.
Algo adicional que hace una señora de serbia, tan pronto saben leer y escribir sus hijos, les pagan clases de este idioma, para que también lo pueda escribir. Yo estoy a favor de eso pues asi se les facilita después el aprenderlo, y la comunicación con familiares es mejor, lo cual es un capital adicional actualmente con la globalización.
2006-11-08 20:49:22 · answer #8 · answered by Alfa 6 · 0⤊ 0⤋
De pequeñitos los niños tienen más capacidad para aprender idiomas, no hay problema en que le hablen con dos idiomas diferentes. Tengo una vecina con un bebé de 17 meses, ella es rusa y él es español, ella le habla en ruso y él en español y el niño entiende bien todo lo que le dicen. Creo que para el bebé es más una ventaja que un inconveniente.
¿Me contestas?
http://mx.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=As9oAo3naiyz3pHJR5EX16eY8gt.?qid=20061108024456AA4GHs7
2006-11-08 20:23:08 · answer #9 · answered by Ruth 5 · 0⤊ 0⤋
esta claro que desde pequeño aprenda las dos si es ingles o frances le vendra bien txino pos... depende de que trabaje cuando sea mayor, pero asi podre ir al pais que sea y entenderse t ver otras culturas...
besitos
2006-11-08 20:21:22 · answer #10 · answered by uouuuuuuu 3 · 0⤊ 0⤋