2006-11-07 23:45:35 · 3 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Società e culture - Altro
hai mai sentito una mucca dire la verita'?
2006-11-07 23:52:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Penso che sia perchè è un animale non molto comune ed anche non molto bello...quindi il fatto di dire."hai detto una bufala!" è sinonimo di "hai detto una cosa non molto veritiera, non comune, strana e neanche tanto bella"...
2006-11-08 07:57:25 · answer #2 · answered by gioviale79 2 · 0⤊ 0⤋
Il termine “bufala” si riferisce probabilmente all’errore in cui è incorso chi quella notizia l’ha presa (e data) per buona. Credeva che fosse qualcosa di grosso, (un toro), ma ha preso un abbaglio. La sua creatura - la notizia - somigliava solo alla lontana al toro: era infatti un bufalo, animale notoriamente mite, di nessun appeal. Anzi, meno ancora: era una bufala, ancora più mansueta e insignificante del suo partner.
L’appellativo di bufala allude insomma a una notizia gonfiata, che alla verifica si rivela assai meno grossa ed importante: o addirittura, di nessuna consistenza.
2006-11-08 07:53:38 · answer #3 · answered by bambi 7 · 0⤊ 0⤋